| - Glaubst du, er wurde dafür bezahlt, das Gemälde zu klauen? | Open Subtitles | اتعتقدين انه تقاضى لسرقةُ اللموحة بلى ولكن الآن كلُ مالدينا |
| Glaubst du wirklich, dass wir da oben was finden, oder liegen wir falsch? | Open Subtitles | اتعتقدين حقا ان هناك شيء ما بالاعلى او اننا فقط نطارد الدخان؟ |
| Glaubst du wirklich, dass du damit deine neue Lana-Frisur verstecken kannst? | Open Subtitles | اتعتقدين أن إرتداءك لهذه القبعة سيخفي عن الناس مظهرك الجديد ؟ |
| Nein! Denkst du, du kannst mir mein Leben versauen und ich fühle mich von dir angetan? | Open Subtitles | اتعتقدين بإنه يمكنك تخريب حياتي وبعدها سأكون مولع فيك؟ |
| Und, Denkst du, du kannst ihm irgendwie helfen? | Open Subtitles | حسناً.. اتعتقدين انك بامكانك مساعدته قليلاً.. ؟ |
| Du denkst, sie begreift nicht, dass sie ein wunderschönes Kind hier oben hat? | Open Subtitles | اتعتقدين انها لاتعرف ان لديها طفلة جميلة هنا؟ |
| Glauben Sie, die Maschine kann Ihnen helfen, den Kugeln aus dem Weg zu gehen? | Open Subtitles | اتعتقدين ان الآلة ستعمل على مساعدتك لتفادى الرصاص؟ لا. |
| Glaubst du, dass wir für immer zusammenbleiben? | Open Subtitles | اتعتقدين أننا سنظل دائما معا حتي نهاية حياتنا ؟ |
| Glaubst du, das kannst mit mir spielen und mich wie ein gebrauchtes Kondom einfach wegwerfen? | Open Subtitles | اتعتقدين انكِ تستطيعين اللعب بقلبى وترميننى وكأننى شئ مستعمل؟ |
| Glaubst du, dein Prius kommt da drüber? | Open Subtitles | اتعتقدين أن السيارة يمكنها قفز الهوة؟ ربما لا. |
| Glaubst du, er kauft uns eine Tüte Chips? | Open Subtitles | اتعتقدين انه سوف يشتري لنا كيس من رقائق البطاطة؟ |
| Glaubst du nicht, dass ich das jede Minute, an jedem verdammten Tag, mit mir herumtrage? | Open Subtitles | اتعتقدين أنني لاأحمل ذلك معي كل دقيقة من كل يوم ؟ |
| Liebling, Denkst du es hat Klasse, einen Pudel in eine 1.500 Dollar Tasche zu stecken. | Open Subtitles | اتعتقدين ان هذه مكانة اجتماعية دفع 1.500 دولار فى حقبية ؟ |
| Was, Denkst du etwa, Tanner würde dich gut dastehen lassen? | Open Subtitles | ماذا ، اتعتقدين تانر سَيَجْعلُك تَبْدين بحالة جيّدة؟ |
| Denkst du, ich putze meine Zähne, wo du deine stinkigen Dinger wäschst? | Open Subtitles | اتعتقدين انني اريد غشل اسناني اينما تغسلين هرائك |
| Denkst du, ich habe Angst vor deinem Grüppchen? | Open Subtitles | اتعتقدين انني ساخاف من ناديك الصغير هذا |
| Denkst du, dass sie ihnen einen geben werden? | Open Subtitles | اتعتقدين بأنهم سيمنحونه واحدة؟ |
| Du denkst, dass ein anderer Rentner unser Opfer getötet und in Säure entsorgt hat? | Open Subtitles | اتعتقدين ان مسنا اخر قتل ضحيتنا ووضعه في الحمض؟ |
| Du denkst, ich mache das für Geld? Ja! | Open Subtitles | اتعتقدين أنني أفعل هذا من أجل المال |
| Glauben Sie ich meine, sie zu töten? | Open Subtitles | اتعتقدين اني اعني قتلها ؟ |
| Glauben Sie, dass wir getestet werden? | Open Subtitles | اتعتقدين انه يتم اختبارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 