| Ich mache das seit fast 20 Jahren beinahe professionell, aber in all der Zeit habe ich nicht heraugefunden was mit dem unterem Arm zu tun ist. | TED | وأفعل هذا على مستوى احترافي على مدى 20 عامًا تقريبًا، لكنني لم أعرف أثناء كل هذه المدة ما أفعلُ مع ذراعي السفلى. |
| Mein Interesse ist rein professionell. | Open Subtitles | إهتمامي في هذه القضية هو احترافي تماماً جيد |
| Wenn man es professionell spielt, ist selbst das spannend. | Open Subtitles | اي لعبة تلعب علي مستوي احترافي يمكن أن تكون مقنعة |
| Ich verdien damit meinen Lebensunterhalt und hab 'ne professionelle Einstellung. | Open Subtitles | إنّني أحاول صنع حياتي .. أفضّل أن أحظى بأسلوبٍ احترافي |
| Das widerspricht Ihrer Professionalität,... doch Sie werden nicht mehr meine Ärztin sein, wenn ich hier raus bin. | Open Subtitles | انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا |
| Das ist alles High-Tech, professionelles Projekt. | Open Subtitles | اكيد ايرل, هذه جهاز احترافي عالي التقنية |
| Kommt hierüber. Ich war schon mit 14 professioneller Songtexter. | Open Subtitles | كنت اكتب الكلمات بشكل احترافي منذ ان كنت في الرابعة عشر |
| Gut, nächstes Mal fliegst du. Wir arbeiten hier professionell. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيتم استبعادك إنه استعراض احترافي |
| Von jetzt an werden wir die Ermittlungen professionell durchführen. | Open Subtitles | من الآن سنجري التحقيقات بشكل احترافي |
| - Und jetzt sieht es professionell aus. - Ich bin echt beeindruckt. | Open Subtitles | والآن تبدو بشكل احترافي ذلك رائع جدا |
| professionell! | Open Subtitles | يبدو عمل احترافي |
| Also, rein professionell betrachtet, ist das... | Open Subtitles | أظن بمستوى احترافي صارم أنه... |
| Ich denke, dass du nicht sehr professionell handelst. | Open Subtitles | هذا ليس احترافي من طرفك |
| Wow, das ist so professionell. | Open Subtitles | هذا احترافي جداً |
| Mir ist egal, was professionell ist. | Open Subtitles | لا آبه بما هو احترافي أو آمن. |
| Da versucht jemand ganz professionell, nicht entdeckt zu werden. | Open Subtitles | إنه مكان احترافي للاختباء. |
| Die Fenster sind auch verkabelt. Das ist professionelle Arbeit. | Open Subtitles | النوافذ مزودة بالأسلاك أيضاً إنه عمل احترافي |
| professionelle Mörder neigen dazu, Leute auf professionelle Weise zu töten. | Open Subtitles | يميل القاتلون المحترفون لإعدان الناس بأسلوب احترافي. |
| Wir erwarten Professionalität, selbst von einem Nicht-Profi. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى أداء احترافي حتى من قبل الأشخاص غير المحترفين |
| - Ich erwarte Professionalität von dir. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أتوقع منكِ الظهور بشكل احترافي أجل |
| Weißt du, ich betreibe hier ein professionelles Business. | Open Subtitles | أتعرف , أنا أدير عمل احترافي هنا |
| Er tötet wie ein professioneller und ich glaube, da steckt ein System dahinter. Er ist gewissenhaft. | Open Subtitles | الاسلوب الذي يتبعه بالقتل احترافي تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 