"احذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorsicht
• Pass auf
• Vorsichtig
• Achtung
• Aufpassen
• warnen
• Passen Sie auf
• Pass bloß auf
• vor

- Das gefällt mir nicht, Sean. - Vorsicht. Du bist zu schnell.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

So wie diesen hier. Vorsicht, es trägt einen schlimmen Fluch.
خذ هذا الغرض ، لكن احذر إنها تحمل لعنة رهيبة

Wollen, dass Leute den Kopf verlieren Pass auf, dass du deinen behältst
يحاولون جعل الناس تخسر عقولهم و الآن احذر ان لا تخسر عقلك

Pass auf Schlaglöcher auf!
احذر ، توجد حفرة هناك تقدّم من هذا الجانب

Und unsere Mütter sagen uns, sei Vorsichtig, dass Du nicht runterfällst, denn Du fällst um.
و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.

Achtung, eine der Stufe ist lose. Die müssen Sie befestigen.
احذر فإنه يوجد درجة من السلم مفقوده ... ستصلحهافيمابعد

In der fünften Klasse klebten sie ein Schild vorne an ihren Tisch, auf dem stand: "Vorsicht vor dem Hund."
في الصف الخامس، لصقوا شارة على طاولتها من الأمام تقول، "احذر كلب".

-Achtung, Edison. Vorsicht, Edison.
احذر يا اديسون احترس يا اديسون

Vorsicht vor dem Ninja mit dem Stern.
احذر من النينجا النجمه السوداء

Vorsicht. Es muss absolut steril bleiben.
احذر.انة يجب أنْ يُبْقَى معقّم تماما

Vorsicht mit dem Teppich, hier gibt es Mäuse.
احذر من السجادة, لقد اكلتها الفئران

Tja, dann Pass auf, dass die Zombies nicht dein Gehirn auffuttern.
حسناً، احذر أن لا يأكل هؤلاء الأحياء الأموات دماغك على الفطور.

- Dann leben wir weiter als Feiglinge. - Pass auf.
ـ إذا ينبغي أن نكمل لكي نعيش كالجبناء ـ احذر لما تقوله , سافان

Nein, Jimmy. Pass auf, Jimmy.
لا، جيمي، لا احذر احذر، جيمي لا

Pass auf, dass mein Date das nicht hört. Vielleicht verprügelt er dich ja.
احذر من أن يسمعك موعدي، فقد يطيح بك

Schickt das Ding zur Abschussbasis. Vorsichtig. Es ist 300 Millionen wert.
أرسله إلى منطقة الإطلاق ولكن احذر قيمته 300 مليون دولار

Harry, sei Vorsichtig, wem du vertraust. Er gehört nicht zu uns.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

Achtung, Redd Foxx - da ist direkt einer hinter dir.
احذر .. ريد فوكس هنالك واحدة خلفك

"Achtung denen, die die Wilde Jagd bezeugen, "denn sie seien schon verloren."
"احذر يا مَن ترى جماعة الصيد البرّي لأن أمرك قد انتهى بالفعل"

Nein. Tolle Ohren. Sie müssen Aufpassen, was Sie sagen.
لا, لدية اذن قوية سيدى احذر ما تقولة حولة

Zuerst ein merkwürdiger Anruf. Das mindeste, was ich tun kann, ist Tom warnen.
هممم اول مكالمه غريبه اليوم على الاقل احذر توم

Passen Sie auf, was Sie sagen. Lch hasse das.
احذر, دودج تعرف اننى اكرة ذالك

Pass bloß auf. Lass die Finger von den Mädels aus der Serie.
احذر فقط يارجل, لا يمكنك مضاجعة فتيات المسلسل.

Nehmen Sie sich vor denen in Acht. Die schleichen sich an einen heran.
احذر من هذه، فهي تسيطر عليك دون أن تشعر.