"اختفوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weg
• verschwunden sind
• fort
• sind verschwunden
• verschwinden
• waren verschwunden
• sind einfach verschwunden
• verschwanden

Entweder haben sie den weg zum Stock vergessen oder sie sind einfach verschwunden.
إما أنهم قد نسوا طريق العودة لخليتهم، أو أنهم ببساطة قد اختفوا.

Aber niemand regte sich darüber auf, am nächsten Tag waren sie wieder weg.
الخلاصه هي ان لم ينزعج احدا من هذا لقد اختفوا صباحا كأن لم يحدث أي شئ

Vielleicht sind wir das, und wenn wir zurückkommen, sind alle weg.
ربما كنا كذلك.. ربما عند عودتنا سنجد كل الآخرين قد اختفوا

Menschen, die verschwunden sind... manche wurden verhaftet und konnten fliehen... andere wurden freigelassen, andere warteten die Verhaftung nicht ab.
الناس الذين اختفوا وبعض الهاربين من الإعتقال وآخرين أطلق سراحهم آخرين لم ينتظروا القبض عليهم فأخفوا أنفسهم بعيدا

Die Starks sind jetzt schon lange Zeit fort, aber du hast weiter Rickon beschützt.
لقد اختفوا من مدة طويلة ولكنك لم تتوقفي عن حماية ريكون

Sie sind verschwunden!
لقد اختفوا ماذا لقد اختفوا من هو هذا الشخص هوديني

Menschen verschwinden nicht so einfach. die Frage ist doch ,wo sind sie?
السؤال الحقيقي هل اختفوا للأبد أمْ سيتم إعادتهم

Du schaust dieses Video weil viele Menschen verschwunden sind, auch die Kinder sind weg in einem Augenblick sind sie verschwunden.
أنتم تشاهدون هذا الشريط لأن ملايين من الناس اختفت أطفال ورُضّع أبرياء في عين الله قد اختفوا

Sie waren einfach weg. Ausgelöscht, über Nacht.
، لقد اختفوا جميعاً فحسب بين ليلة و ضحاها

Die Dragonballs sind weg. Wir müssen sie wiederfinden.
كور التنين اختفوا . يجب أن نبحث عنهم مجددا

Ich erinnere mich an ein paar Dinge. Es ist, also ob die in der Ecke meines Auges sind, aber wenn ich versuche, sie direkt anzusehen, sind sie weg. Ja.
انى اتذكر بعض الاشياء , كان هناك بعض الاشخاص امام عينى و عندما نظرت اليهم اختفوا

- Sie sind nicht erreichbar. Sie sind weg. - Chuck, ich bin kein Agent.
لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل -

Das Land war schwarz. Alles, jeder war weg.
الأرض كانت قفرًا، كلّ شيء وكلّ امرؤ اختفوا.

Der ganze Blutvorrat des Krankenhauses, alle Reserven sind weg, einfach so.
،كلّ مخزون المستشفى من الدّماء .وكلّ الإحتياطي اختفوا جميعًا

Ich kam zurück, um zu pinkeln, und als ich wieder rausging, waren sie weg.
عدت لأقضي حاجتي، وعندما خرجت مرة اخرى، كانوا قد اختفوا

Glaub mir, ich suchte nach vielen Mädchen, die genauso wie du verschwunden sind.
انا ابحث عن العديد من الفتيات الذين اختفوا مثلك

Es ist fast so, als ob jeder glaubt, dass die Aliens verschwunden sind.
كما لو كانوا يظنون بان الفضائيين قد اختفوا

Sie sind definitiv fort.
وربما لن يكون هناك شيء لقد اختفوا كلياً

Die Eingreiftruppen durchkämmen immer noch Oswego... aber die Kerle sind verschwunden.
*تعمل على تفتيش *أوزويغو DOC لا زالت لكن الرجال اختفوا

In der einen Minute sind sie die größte Bedrohung des Universums, in der anderen Minute verschwinden sie aus Zeit und Raum.
كانوا يشكلون أعظم خطرٍ في المجرة ثم اختفوا فجأةً بلا أثر

Vor etwa drei Tagen habe ich sie auf der Baustelle gelassen, aber sie waren verschwunden.
منذ 3 أيام مضت.. تركتهم في موقع البناء، لكنّهم اختفوا

Wäre logisch. Die Zwerge schauten an der Grenze, ob jemand kam oder ging, als sie verschwanden.
هذا منطقيّ فالأقزام كانوا يتفقّدون الخطّ لرؤية إنْ كان هناك قادم أو مغادر عندما اختفوا