ويكيبيديا

    "اخرج من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Raus aus dem
        
    • Verschwinde von
        
    • Verschwinde aus
        
    • Verschwinden Sie
        
    • - Raus
        
    • Hau ab
        
    • Steigen Sie aus
        
    • Verzieh dich
        
    • Runter von
        
    • Weg
        
    • Aussteigen
        
    • Verpiss dich aus
        
    • Verschwindet
        
    • Steig aus dem
        
    Malachy, Raus aus dem Bett. Jesus, kommen wir denn niemals zur Ruhe? Open Subtitles هيّـا "مـالاكي"، اخرج من السرير - يا للمسيح، ألن نسـتريح أبدّاً؟
    Raus aus dem Wagen oder die nächste ist für Deinen Kopf. Open Subtitles اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك
    Also, egal wer du bist und was du hier willst, Verschwinde von hier. Open Subtitles والآن، أياً ما تكونه، وأياً كان ما تفعله اخرج من هنا فحسب
    Verschwinde aus dem Ghetto. Du hast dir genug geleistet! Open Subtitles اسمع أيّها السافل؛ اخرج من الحيّ؛ لم تُظهر أيّ احترام؛ مفهوم؟
    Behalten Sie sie. Verschwinden Sie, und nehmen Sie Ihre Zahnpasta mit. Open Subtitles احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك
    - Raus, oder ich knall euch ab! - Ist das 'n Witz? Open Subtitles اخرج من السيارة أيها الحقير أو سأفجّر رأسك
    Du kleiner Mistkerl. Du Hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen. Open Subtitles اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني
    Stecken Sie das bitte wieder ein, und Steigen Sie aus dem Wagen, Sir. Open Subtitles ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي
    Steigen Sie aus. Raus... aus dem Wagen. Open Subtitles اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة
    Raus aus dem Auto! Open Subtitles يوجين، اخرج من تلك السيارة. ترجّل من تلك السيارة.
    Schluss jetzt, Michael. Raus aus dem Boot. Open Subtitles حَسَناً، مايكل، اخرج من المركبِ.
    Verschwinde von hier! Es muss einen Weg aus diesem Raum geben! Open Subtitles اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة
    Wir waren buchstäblich gerade mal 15 Sekunden getrennt, Alter. Verschwinde von hier. Open Subtitles نحن حرفيا ابتعدنا عن بعضنا لـ 15 ثانية ، اخرج من هنا
    - Verschwinde aus meinem Zimmer. Open Subtitles اخرج من غرفتِي! -انا ساذْهبُ، رجاءً، تايت.
    Verschwinde aus meinem Laden. Open Subtitles بحق الجحيم اخرج من مخزني .اعرف
    Verschwinden Sie, bevor ich Sie ins Gefängnis werfen lasse! Open Subtitles اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن
    Ein Jeep, vor einem Flugzeug. Jetzt Verschwinden Sie endlich von dort. Open Subtitles إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك
    - Raus mit dir. - Ihr Scheißer werdet sterben. - Beweg dich. Open Subtitles اخرج من مكانك ، وابدأ في السير - تحرك ، أيها الفاجر -
    Los, Hau ab. Sag den anderen Bescheid. Geh schon! Open Subtitles اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين ، هيا اذهب الآن
    Steigen Sie aus und bringen Sie Ihre Dokumente in's Büro. Open Subtitles هل يبدو عليَّ أنني أمثل أي خطر أمني؟ من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب
    Verzieh dich besser! Komm wieder, wenn Mom sich beruhigt hat! Open Subtitles كونراد، اخرج من هنا حتى تعطى فرصة لأمى لتهدأ
    Und jetzt Runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe. Open Subtitles الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب
    Ich tue mein Bestes. Ich werde dich anrufen, sobald ich hier Weg bin, okay? Open Subtitles انا ابذل قصارى جهدي , سأكلمك بعد ان اخرج من هنا حسنا ؟
    Aussteigen und ans Fenster kommen! Open Subtitles ماذا تفعل! اخرج من سيارتي! اذا كانت هناك مشكلة , تعال لنافذتي!
    Verschwinde. Verpiss dich aus meinem Haus. Mach, dass du wegkommst! Open Subtitles اخرج من هنا اخرج من منزلي هذا منزلي لاتكن سخيفـاً مارك هل حقا تريد ان تفعل هذا ؟ هذا صحيح يا إبن الساقطة
    Verschwindet hier! Gott verdammt! Open Subtitles اخرج من هنا، عليك اللعنه إذا لم تفعل ستموت
    Steig aus dem verdammten Auto, Wichser! Open Subtitles اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد