| Passt auf euch auf, Geht in eure Ecken, gebt euch die Hände. | Open Subtitles | احموا أنفُسَكُم، اذهبوا إلى زواياكُم سَلموا على بَعضِكُم |
| Geht in eure Häuser! Nicht trödeln. | Open Subtitles | اذهبوا إلى مهاجعكم ، لا تتلكئوا. |
| Lauft zum Boot. | Open Subtitles | اذهبوا إلى القارب. |
| Lauft zum Portal. | Open Subtitles | اذهبوا إلى البوابة |
| Geht nach Hause und legt die Geschütze ab. | Open Subtitles | اذهبوا إلى منازلكم واستعدوا بأسلحتكم |
| Geht nach Hause. | Open Subtitles | مالذي تعرفينه إذاً؟ - اذهبوا إلى منازلكم - |
| Fahrt zur Hölle! Ich habe nicht wegen euch gehupt! | Open Subtitles | اذهبوا إلى الجحيم لست أزمر لكما |
| - Fahrt zur Hölle! | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ - اذهبوا إلى الجحيم |
| Gehen Sie in die Wohnstube. Ich werde Sie nacheinander befragen. | Open Subtitles | اذهبوا إلى غرفة الجلوس سأستوجب كل واحد منكم على حدة |
| Geht in eure Häuser! Nicht trödeln. | Open Subtitles | اذهبوا إلى مهاجعكم ، لا تتلكئوا. |
| - Das ist keine Übung! Geht in die Arche! | Open Subtitles | "هذا ليس تدريبًا، اذهبوا بداخل "الأرك - اذهبوا إلى الداخل - |
| Geht in den Unterricht. | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
| Lauft zum Boot. | Open Subtitles | اذهبوا إلى القارب! |
| Lauft zum Boot. | Open Subtitles | (جلاس)! اذهبوا إلى القارب |
| Es ist vorbei. Geht nach Hause. | Open Subtitles | انتهى الفيلم، اذهبوا إلى بيوتكم |
| Es ist vorbei. Geht nach Hause. | Open Subtitles | انتهى الفيلم، اذهبوا إلى بيوتكم |
| Geht nach vorne, Jungs. Schnell. | Open Subtitles | اذهبوا إلى مقدمة الحافلة |
| Elias sagt: "Fahrt zur Hölle." Ganz ehrlich, ich schließe mich dem an. | Open Subtitles | ."قال (إلاياس): "اذهبوا إلى الجحيم .وبصراحة، إنّي لأدعمه في قوله |
| Fahrt zur Hölle! | Open Subtitles | كلكم ، اذهبوا إلى الجحيم |
| Fahrt zur Hölle! Jeder von euch! | Open Subtitles | كلكم اذهبوا إلى الجحيم |
| Gehen Sie in die Gerichtsmedizin. Ich will die Todesursache wissen. | Open Subtitles | اذهبوا إلى المشرحة، أريد معرفة سبب الوفاة. |
| Okay, Nummer zwei: Gehen Sie in die Wildnis. | TED | والأمر الثاني : اذهبوا إلى البرية. |
| Gehen Sie in seine Wohnung. | Open Subtitles | اذهبوا إلى شقّته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 