| Stanley, Geh nach oben und hol' meine Sparbüchse! | Open Subtitles | ستانى , اذهب الى الاعلى واحضر صندوق النقود الخاص بى ماذا ؟ |
| Nur du bist ungezogen. Geh nach oben. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى تسبب مشاكل الآن, اذهب الى الأعلى |
| - Geh zu dieser Adresse, ihre Komplizin wird dort sein. | Open Subtitles | اذهب الى العنوان المكتوب، وان وجدت احد احضره. |
| - Fahr zur Hölle. - An deiner Hintertür. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم على بابك الخلفى |
| Ein Haus in der Kurrentgasse, an der Ecke. gehen Sie dorthin. | Open Subtitles | يوجد منزل فى كيرنتجاس عند المنعطف , اذهب الى هناك |
| Matt, geh zum anderen Fenster. Tu nichts, eh ich's dir sage. | Open Subtitles | مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك |
| Alle Autos fahren nach links, also Fahr nach links. | Open Subtitles | مم حسنا كل السيارات تذهب الى اليسار اذا اذهب الى اليسار |
| Steh auf und geh da rüber! Das ist doch dein Team! | Open Subtitles | انهض اذهب الى ذلك الفريق هكذا تلعب على اية حال |
| Dann Geh auf 1! Auf 4! Er tastet sich heran! | Open Subtitles | اذهب الى واحد اذهب الى اربعه ماذا الان ؟ |
| Ich gehe in Schulen und spreche zu jungen muslimischen Mädchen, so dass sie es nicht dulden, sehr jung gegen ihren Willen verheiratet zu werden. | TED | انا اذهب الى المدارس لاتكلم مع الفتيات المسلمات الصغيرات حتى لا يقبلو بأن يزوّجو ضد رغبتهم في سن صغيرة |
| Ich geh nicht zum NFL, ich Geh zur Schule. | Open Subtitles | لن اذهب الى ن ف ل سوف ابقى في المدرسة واتخرج لقدعينت من قبل ال ن ف ل |
| Es reicht. Ich Geh nach vorn und du in den Keller! | Open Subtitles | سأذهب الى مقدمة المنزل و أنت اذهب الى السرداب |
| Geh nach Indien! Ja, geh doch. | Open Subtitles | اذهب الى الهند , اتكلم عن جدّ اذهب الى الهند |
| Geh nach Haυse υnd berυhige dich. Μorgen ist ein neυer Teg. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل يجب أن تهداء غداَ يوم أخر |
| Geh nach Hause, werd nüchtern und komm ins Büro. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل واغتسل ووافني الى مكتبي. |
| Nein, nein, Geh zu der Besprechung. Mir ist so schwindlig. | Open Subtitles | لا لا اذهب الى اجتماعك لا بأس أنا فقط أشعر بالدوار |
| Ich Geh zu Bill und überleg mir einen Plan. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب الى بيل لكي نتدبر لنا خُطة ما. |
| Hört! - Fahr zur Hölle, Pierce. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم، نقيب بيرس |
| Fahr zur Hölle, Riggs. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم ، ريجز |
| - gehen wir zum Transporter. Ich will zu dem coolen Transporter. | Open Subtitles | ـ دعينا نذهب للشاحنة ـ اريد ان اذهب الى الشاحنة |
| Nimm das und geh zum Schrottplatz. | Open Subtitles | خذ هذا, اذهب الى هناك,حسنآ؟ |
| Keine Sorge. Fahr nach Hause, ich ruf dich an. | Open Subtitles | إنه هنا لاتقلق اذهب الى البيت؟ |
| Da rüber, Gesicht zur Wand. | Open Subtitles | اذهب الى هناك لكي تصبح بمقابلة ذاك الحائط |
| Ich Geh auf jeden Fall nirgendwohin! Ok, ihr könnt ja losziehen. Francine und ich warten hier so lange und... bekiffen uns. | Open Subtitles | لن اذهب الى اى مكان حسـناَ، أنتم ياشباب إذهبو ونحن سَنَبْقى هنا،يا فرانسين. |
| Wir sehen uns Sonntag. Ich gehe in die Praxis. | Open Subtitles | سأراك في ليلة الاحد يجب ان اذهب الى العمل حسناً؟ |
| Geh zur Zentrale und sag das denen. | Open Subtitles | اذهب الى المكتب الرئيسي واخبرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 