"اراهن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wette
• bestimmt
• wetten
• wette ich
• sicher
• Ich setze
• Ich wettete
• würde
• Hä
• Darauf wette

Ich wette, du wusstest nicht, dass du eine gute Fee hast, Jack.
اراهن بأنك لم تكن تعلم بأن لديك عربة جنية يا جاك

Ich wette, es gibt eine Menge Kinder, die das gerade noch verarbeiten.
اراهن ان هناك الكثير من الاطفال.. .مازالوا يحاولون التغلب علي ذلك

Ich wette, mit diesem Lächeln könnte ich Ihnen Arbeit als Model verschaffen.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.

Devereau hat die Leiche bestimmt längst wegschaffen lassen.
اراهن بان ديفرو لازال يحتفظ بالجثه اخذها و وضعها فى مخزن تبريد فى مكان ما

Ich würde ein gazillion Dollars wetten, nein, ich bin noch zuversichtlicher.
اراهن بمليارات الدولارات .. لا .. انا واثقة من ذلك

Und Ich wette, dass kaum jemand im Westen ihnen geglaubt hat.
وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه

Aber Ich wette, es war so präsentiert, dass es nicht in euren Köpfen hängen blieb.
لكني اراهن أنها قدمت لكم بطريقة بحيث أنها لم تثبت في أذهانكم.

Aber Ich wette, dass die Times es gar nicht erwähnt.
عناوين رئيسية. اراهن على انها لم تُذكر فى التايمز

Ich wette, dass kein Mensch in diesem Hauptquartier weiß, was passiert ist. Oder Notiz nähme, wenn er es wüsste.
اراهن على انه لا احد فى مركز القيادة يعلم ان هذا حدث

Wenn sie sauber sind, und Ich wette, das sind sie, dann muss das gestoppt werden.
ان كان لا شئ عليهم , و انا اراهن على ذلك انا اريد الغاء عمليه ترحيلهم

Ich wette, diese letzten paar Wochen mit mir waren die aufregendsten Wochen deines Lebens.
اراهن ان اخر اسبوعين معى كانوا من اكثر الاسابيع اثاره فى حياتك

Ja, aber Ich wette, wir sind in einer anderen Zeitzone, es ist um die acht Uhr und ALF macht genau jetzt wieder Ärger.
اجل ، لكن اراهن اننا بمنطقة توقيتها مختلف اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً

Ich wette, hinter dem Riff fahren jeden Tag viele Boote vorbei.
كنت اراهن في الماضي بان الشعاب المرجانية تاتي كل يوم عبر القوارب

Ja. Ich wette, Wilma könnte die Sache mit dem Hund genau mit diesem Messer getan haben.
نعم,اراهن بان ويلما لم تستطع القيام بهذا العمل تجاه الكلب

Ich wette sie haben Leute beschäftigt, die mit dem Konflikt nix zu tun hatten .
اراهن انهم احضروا مقاولين مستقلين لعمل هذا الشيء

Junge Ich wette seine Frau genießt diese Energie in dieser Sekunde.
اراهن ان زوجته تستمتع بنعومته في هذه اللحظة

Ich wette, als Sie heute morgen aufgestanden sind haben Sie nicht gedacht, dass Sie um fünf ein Loch im Bein haben.
اراهن انك عندما استيقظت في الصباح لم تفكر في انك سيكون في ركبتك ثقب

Wette, Sie haben viel verdient. Vierteldollar, Vierteldollar. Nun, einer bestimmt.
اراهن بأنك صنعت ثروة من هذه, ربع,ربع,ربع,ربع

Ich würde wetten, dass deren IQ genau der gleiche ist wie der eines durchschnittlichen Evolutionisten.
اراهن ان معدل ذكائهم هو تماما نفس معدل ذكاء المؤمنين بالنشوء والتطور

Nun ist das eine sehr beliebtes Schild, und dies ist ein Haufen Streber. Daher wette ich, dass einige von Ihnen dieses Schild besitzen.
في الحقيقة هذه لوحة شهيرة والعديد من الناجحين يعتمدونها وانا اراهن ان بعضاً منكم لديه هذه اللوحة

Cooney rechnete sicher nicht mit einem Krieg, als er zur Nationalgarde kam.
هه , انا اراهن ان كونى لم يعرف شكل الحرب عندما كان فى الحرس الجمهورى

Ich setze auf dich. Hau richtig rein, dann geh nach Hause.
اراهن عليك باموالي ؛رح واثق ثم اذهب الى المنزل

Ich wettete es gibt nicht viel, was sie nicht über Computer wissen.
اراهن انه ليس هنالك الكثير ما لاتعرفه عن الكمبيوتر

Den beiden scharfen Weibern würde es gefallen, wenn ich sie im Bett des Familienvaters bumse.
اراهن بأن ذلك سيعجبهم , القحبات المنحرفات ان يحظوا بمضاجعة جيدة على سرير بابا

- Hä?
انا اراهن علي واحدة كاملة

- Darauf wette ich. Eins von Jedem.
اراهن على ذلك، لكل واحد على حدى