| Oh, Puss! Wenn man vom Teufel spricht! Komm schon, Lauf! | Open Subtitles | إذاً بوسي , لابد أن أذنيك ترنان الآن هيا اركض |
| Los, Los, Los! Komm schon, Los, Lauf! | Open Subtitles | هيا، اذهب اذهب اذهب هيا، اذهب، اركض اركض |
| Sie wachen auf, aber sie sind langsam. Die Tür am Ende, Lauf einfach hin. | Open Subtitles | انهم يستيقظون لكنهم بطيئون الباب في النهايةِ، فقط اركض |
| Schlaumeier, laufen, nicht bummeln, und hol eine neue. | Open Subtitles | الآن، أيها الرجل الحكيم اركض ، لا تهرول إلى غرفة التجهيز وستحصل على بنطال جديد |
| Steigt ein, Ihr Schwuchteln! Renn, Baby! | Open Subtitles | ادخلا أيها الشاذان اركض يا صغيري |
| Lauf eine Acht. Du wirst wie ein Propeller funktionieren. | Open Subtitles | اركض على نهج رقم 8، سيؤدي هذا لإنشاء مروحة |
| Ich gehe nicht, bis... - Lauf! | Open Subtitles | لن أرحل من هنا اركض وإلا ضربتك أنا |
| Oh nein, ein Löwe! Lauf, Pumbaa, mach schon! | Open Subtitles | يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك |
| Los, Junge. Lauf! | Open Subtitles | هيا، يا ولد اركض، اركض اركض، يا ولد |
| Aber eine Wand steht noch. -Ich bitte dich, Anton, Lauf. | Open Subtitles | إلى اللقاء "أنتون"، والآن اركض، اركض بسرعة |
| Lauf einfach, Jun-shik. | Open Subtitles | فقط اركض يون شيك كي تبقى الخشبة صامدة |
| Los, Lauf, verdammt. Lauf, Lauf, Lauf. | Open Subtitles | هيّا، اركض، اللعنة، اركض، اركض |
| Los, Lauf! Durch den Wald, Los! | Open Subtitles | اذهب في الحال، اركض ضمن الحقول. |
| Lauf, Mogli! Lauf! | Open Subtitles | اركض ماوكلي , اركض |
| Lauf da lang. | Open Subtitles | اركض بهذا الاتجاه |
| Los doch. Lauf schon, Lorenzo. Da lang. | Open Subtitles | هيا ، اركض بهذا الاتجاه |
| Sie laufen in die andere Richtung. | Open Subtitles | أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر |
| Renn weg, Kumpel! Renn weg! | Open Subtitles | اركض يا صديقي اركض |
| - Wir müssen hier raus! - Lauft! | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا,اركض |
| Wenn du da raus willst, dann laufe. Es wird dich aufwärmen. | Open Subtitles | اذا اردت ان تخرج من هنا , اركض فستشعر بالدفء |
| Run! | Open Subtitles | أيها القائد, اركض |
| Ich renne nicht gerne. | Open Subtitles | لقد قلت لك الا تجعلنى اركض اليس كذلك؟ |
| rennen Sie, so Schnell Sie können, aber im Zickzack. Halten Sie nicht an. | Open Subtitles | اركض بأقصى سرعة بشكل متعرج هكذا، لا تتوقف لأي شيء. |
| Kannst du mir beibringen, wie man schneller rennt? | Open Subtitles | "هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ " |
| Chuck, wenn ich sage jetzt, dann rennst du die Tür raus. | Open Subtitles | تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 