| Bomben von diesem Wolkenkratzer fallen lassen... und ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | ارمي قنابل من ناطحة السحاب تلك و لا أستطيع ان استمر بفعل ذلك |
| Die Decke fallen lassen. Ihre Hände, Sir! Beide Hände! | Open Subtitles | ارمها , ارمي البطّانية - يديك يا سيّدي , كِلا يديك - |
| Werfen Sie mir die Schlüssel zu, Ed. Bleiben Sie hier! | Open Subtitles | ارمي لي مفاتيح العربة ابقى مكانك، ابقى مكانك |
| wirf dann Blätter in die Luft, springe rum und schreie auf dominante Weise. | Open Subtitles | الآن، ارمي بعض الأوراقِ في الهواءِ ثمّ ثم اقفز وصيح بطريقة مسيطرة |
| Gott, ich bin hier,werfe mich dir an den Hals und alles was du machst, ist mich eine Schlampe zu nennen und das in vielen Worten. | Open Subtitles | إلاهي, ها أنا, ارمي بنفسي عليك خاضعه لسحرك الفتان, وتدعوني بالفاسقه بطريقه غير مباشره |
| Das entscheiden nicht wir. also, runter mit der Kanone! | Open Subtitles | لكن ليس عملنا ان نقرر والان ارمي المسدس ارضا |
| Xe-ls sagte zu mir,... ..ich solle einen Pfeil durch den Kreis des ruhenden Wassers schießen... ..als Warnung an euch. | Open Subtitles | بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد |
| Oder kommt raus und werft dann eure Waffen weg, wie ihr wollt. | Open Subtitles | أو اخرج الأول وبعدين ارمي سلاحك زي ما تحب |
| Schmeiß die Karte aus dem Fenster und hit the road, Jack. | Open Subtitles | ارمي الخريطة من النافذة و"امسك الطريق، يا جاك". |
| Lassen Sie die Waffe fallen. Er konnte damit nicht leben. Den anderen war es egal. | Open Subtitles | ارمي المسدس المقرف الآخر لم يكترث |
| Zuerst müssen Sie alle Sachen wegwerfen, die Sie nicht brauchen, damit Sie finden können, was Sie brauchen. | Open Subtitles | بكلمة أخرى، ارمي هذه الأشياء غير المفيدة فقط هذا، يمكن أن يساعدك على العثور على ما تريد |
| Werfen Sie die Schlüssel runter. Einfach fallen lassen, vorsichtig. | Open Subtitles | ارمي المفاتيح، كوني حذره |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ارمي المسدّس يا سيدتي تراجعي |
| Er hat gesagt: "fallen lassen." | Open Subtitles | قال ارمي السلاح |
| Werfen Sie mir die Schlüssel zu, Ed. Bleiben Sie hier! | Open Subtitles | ارمي لي مفاتيح العربة ابقى مكانك، ابقى مكانك |
| Werfen Sie sie alle runter! | Open Subtitles | الى هناك ارمي كل منها إلى أسفل |
| Schnell, wirf den Trank, solange ich sie noch im Visier habe. | Open Subtitles | بسرعة ، ارمي الجرعات بينما أنا ما أزال أتابعهم |
| Normalerweise werfe ich ein Haufen Samen rum, seh was am besten aussieht, dünne den Rest aus,... aber dieses Jahr konnte ich das nicht. | Open Subtitles | عادة , ارمي مجموعة من البذور انظر أيها أفضل , وأخرج البقية ولكن هذه السنة لم استطع |
| Oh, na gut, dieser Gangster kam, um dich zu schießen, und ich versuchte, die Kugel abzufangen, aber sie ist wohl unter meiner Achsel durchgegangen, denn sie traf dich in die Stirn. | Open Subtitles | هناك شخص أتى ليقتله وحاولت أن ارمي نفسي أمام الرصاصة لكن يبدو أنها كانت أسرع مني |
| Hier ist das FBI. weg mit der Waffe. | Open Subtitles | هذه الشرطة ارمي السلاح و تراجع عن العربة |
| Okay, Schmeiß mein Hemd rüber. | Open Subtitles | حسناً, ارمي لي بـ قميصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 