"اسألوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fragt
• fragen

Fragt euch, was ihr taffen, kleinen Hexen jetzt machen werdet?
اسألوا أنفسكم ماذا ستفعلن الآن أيتها الساحرات الصغيرات؟

"Ich wäre anders gegangen", Fragt euch, warum ihr geklatscht habt.
" كنت لأمشي بشكل مختلف" اسألوا أنفسكم لماذا كنتم تصفقون؟

Fragt jetzt was, denn noch mal werden wir es nicht diskutieren.
اسألوا الآن لأننا لن نناقش هذا ثانية

Fragt herum. Ich bin nicht mehr im Spiel.
اسألوا المنطقة لقد خرجت من اللعبة

fragen Sie meine Schwester, sie ist die Hexe, sie weiß alles.
لا أذكر. اسألوا أختي، إنها عرافة، إنها تعرف كل شيئ.

Wer mich also Fragt, warum ich in Russland bin, dem antworte ich: "Fragt den Außenminister."
ارد بقول، اسألوا وزارة الخارجية

Fragt euch das.
اسألوا أنفسكم هذا السؤال

Meine Freunde, Fragt euch selbst:
أصدقائي، اسألوا أنفسكم

Ich bin wie ihr. Fragt meine Soldaten.
أنا مثلكم اسألوا جنودي

Aber Fragt den Mann, der in euch steckt, das Folgende:
ولكن اسألوا أنفسكم

Ihr bekommt nämlich nichts geschenkt, Fragt nur die da drüben.
اسألوا هؤلاء

Fragt die Quelle.
اسألوا المصدر

fragen Sie die Vorsitzenden und Geschäftsführer von Sotheby's und Christie's.
اسألوا رؤساء الشركات والمدراء التنفيذيين من سوثبي وكريستي.

Und wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Ihre Telefongesellschaft nach den Informationen, die sie über Sie gespeichert haben .
وإذا كنتم لا تصدقوني ، اسألوا شركات هواتفكم النقالة عن ماهية المعلومات التي يحتفظون بها عنكم.

Wenn Sie also das nächste Mal eine Wohltätigkeitsorganisation prüfen, fragen Sie nicht nach deren Gemeinkosten.
هكذا المرة القادمة عندما تبحث عن اعمال الخير لا تسأل كم هى مصروفاتكم بل اسألوا