"استريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ausruhen
• ruhen
• Rühren

Ich fühle mich nicht wohl und möchte mich ausruhen.
اننى اريد ان استريح هذه الظهيرة لأننى اشعر انى متوعكة

Im Moment bin ich sehr müde, und würde gerne ausruhen.
-انا متعبة جدا فى هذه اللحظة و اريد ان استريح

Verzeihen Sie, aber ich muss mich ausruhen.
لو سمحت لى, اريد ان استريح قليلا

Ich werde nicht ruhen, bis mein Vater gerächt ist.
لن استريح حتي انتقم لابي

In der Zwischenzeit will ich ruhen.
حتى هذا الوقت،أأمل أن استريح

"Rühren", sagt der Junge!
"استريح", كما يقول. ها ها ها. "استريح"

Rühren!
استريح

Ich glaube, ich muss mich jetzt ein bisschen ausruhen. Gut?
لذا اعتقد اننى سوف استريح هنا لفتره

Nein! Ich will mich nur irgendwo ausruhen.
كلا ، انا اريد فقط ان استريح بأى مكان

- Ach, ich wollt mich nur mal ausruhen.
- أوه لقد كنت استريح لخمس دقائق

Aber ich bin müde... ich möchte mich ein wenig ausruhen.
...لكنني متعبة أود أولا أن استريح قليلا

Nur kurz ausruhen.
أنا استريح

Ich werde nicht ruhen, bis ich den Bastard finde, der...
لن استريح حتى أعثر على الحقير الذي...

Bleiben Sie, ruhen Sie sich etwas aus.
استريح قليلآ

Mit dem brutalen Tod von Sam Bertram von vor zwei Nächten, seit über 35 Jahren ein erfolgreicher Juwelier und Unternehmer in unserer Stadt, ist eine Grenze überschritten worden, und ich für meinen Teil werde nicht ruhen, bis wir Gerechtigkeit für jeden Bürger haben,
بعد الميتة الوحشية لـ (سام بيرتام) قبل ليلتين الصائغ الناجح والمالك التجاري ببلدتنا لما يربو على 35 عاماً فقد تم تعدي الحدود وأنا بنفسي لن استريح...