"استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• Ich könnte
• kann es
• darf
• mich
• konnte
• kann Ihnen
• kann ich
• kann das
• kann dir
• kann dich

Ich kann sehen, dass rondoron 553 Tauschgeschäfte abgeschlossen hat mit einer Erfolgsrate von 100%.
استطيع ان اري ان روندرون اكمل 553 عملية ناجحة بمعدل نجاح 100 بالمئة.

Also, Ich kann Ihnen kein Studioporträt versprechen, aber das tut's auch.
لا .. لا استطيع ان اعدك بصورة بورتريه لكنها ستفعل.

Ich kann nicht so schnell laufen. Fass meine Schuhe nicht an.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat.
استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع

Ich kann es nicht erwarten, euch Mädchen in Scottsdale zu sehen.
لا استطيع ان انتظر ان الاقيكم ايها الفتيات في سكوتسادال

Ich kann gehen, wohin ich will... und nach Hause kommen, wann ich will.
انا كبرت كفاية استطيع ان اذهب لأي مكان اريد وارجع متى اردت

Ich kann nicht glauben, dass du sie so einfach aus unserem Leben gehen ließt.
لا استطيع ان اصدق انك فقط تجلس هناك و تركتهم يخرجون من حياتنا

Ich kann eine Voicemail-Botschaft hinterlassen, die sie von der Gegenwart aus abhören.
انا استطيع ان اترك لهم رسالة صوتية حتى يستقبلونها من السجن

Ich kann Ihnen die Pension verschaffen und die Medaillen. Wollen Sie das?
استطيع ان احصل علي معاش التقاعد من اجلك والاوسمة هل تريدينها؟

Ich kann nicht glauben, dass man die Leute gesagt, zu diesem.
لا استطيع ان اصدق لكم قال الناس حول هذا الموضوع.

- Schaut nicht zu ihnen hin. - Ich kann sie sehen. Sie kommen.
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Ich gehe weg. Ich kann Theresa das nicht selber machen lassen
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Ich kann in den Schuhen nicht länger stehen. Es geht einfach nicht.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

Sie meinen, Ich kann diesen Hörer nicht abnehmen und meine Familie anrufen?
هل تعنى بذلك انى لا استطيع ان التقط الهاتف واتصل بعائلتى؟

Es ist nicht zu leugnen, Ich kann ein kongenialer Genosse sein.
لا استطيع ان انكر ان بأمكاني ان اكون رفيق مناسب.

Ich glaubte, Ich könnte ihn vor dem Tod bewahren, und wenn ich nicht mit so vielen Leuten darüber gesprochen und wenn ich nicht so viele Leute getroffen hätte, denen es haargenau so ging, wäre mir das jetzt peinlich.
اعتقدت انني استطيع ان ابقيه حيا ويحرجني أن أقول، انه لو لم أرى واتحدث مع أشخاص كثيرين شعروا بنفس شعوري

Ich könnte eine andere Geschichte erzählen, wie es dazu kommt, dass viele Dinge aus meiner Gemeinde im British Museum landen, aber dafür haben wir keine Zeit.
استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.

Ja, Ich kann es kaum erwarten.
نعم، سيدتي، تماما بأسرع ما استطيع ان أصل الى هناك

Ich darf tun, was ich will. Sie werden nichts dagegen sagen.
استطيع ان افعل اى شىء بدون ان تقول اى كلمة

Entschuldigen Sie mich. Vielleicht schaffe ich es noch bis zur Halbzeit.
بعد أذنك ربما استطيع ان اصل هناك فى الشوت الثانى

Ich konnte nicht anders, als mir vorzustellen, wie du als Vater wärst.
ولم استطيع ان اتوقف عن تخيل كيف ستكون اذا كنت والدا

Manchmal gehe ich zu Bills Farm und arbeite dort freiwillig. Dann kann ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das ich esse, herkommt.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

das ich den Grill an mach, weil Ryan... Ich kann das machen.
اشعل الشوايه لانه راين استطيع ان افعل ذلك الن

Ich kann dir sagen, was du auch nicht bist... ein raffinierter Säufer.
استطيع ان اخبرك شيئا اخر انت لست في حالة سكر خفية

Ich kann dich jetzt zu einem Mann bringen, der tot war.
استطيع ان آخذك الان لتتحدث الى رجلا كان ميتا