"اسمحوا لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich
• lassen Sie mich
• Darf ich
• Entschuldigen Sie mich
• Erlaubt mir
• erlauben Sie mir
• Erlaube mir
• ich will
• lasst mich
• ich möchte

Lass mich verbluten und du wirst nie erfahren, was mit ihnen passiert ist.
اسمحوا لي أن ينزف حتى الموت، وأنك لن معرفة ما حدث لهم.

Lass mich wissen, wenn du den Kerl gefunden hast, ich will ihn kriegen!
أنت اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد هذا الرجل، لأنني أريد له سيئة.

Na schön, Lass mich nachdenken.
جميع الحق، لذلك اسمحوا لي التفكير في هذا الأمر.

Wieso lassen Sie mich nicht fahren, und Sie setzen sich nach hinten.
لذلك لماذا لا اسمحوا لي أن تدفع ويمكنك الحصول في الظهر.

Darf ich mit einer Vorstellung meine Leidenschaft mit Ihnen teilen?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي ؟

Lass mich das für dich machen.
لقد خسرت. اسمحوا لي بأن أفعل ذلك من أجلك.

Du weißt, einen Zivilisten zu benutzen, war ein Zug von roher Gewalt, aber Lass mich dir einen elegantere Art zeigen...
أنت تعرف ، وذلك باستخدام المدنيين كانت خطوة في القوة الوحشيه ولكن ، اه ، اسمحوا لي أن تبين لكم وسيلة أكثر أناقة لفعل

Entschuldige, Lass mich das nochmal versuchen.
أنا آسف ، اسمحوا لي أن أحد حاول مرة أخرى.

Lass mich wissen ob er noch andere Symptome entwickelt oder wenn ich ihn mir nochmal genauer ansehen soll.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان تطور أي أعراض أخرى أو إذا كنت ترغب لي لمنحه نظرة فاحصة.

Lass mich wissen, wie es mit deinem Dad lief.
اسمحوا لي أن نعرف كيف ستسير الامور مع والدك.

Ashley, Lass mich ihr helfen.
آشلي آشلي ، اسمحوا لي أن أساعدها ماذا حصل لها ؟

Lass mich nie meine heiligen Schwüre vergessen.
اسمحوا لي أن أنسى أبدا نذوري المقدسة والمقدسة على اليك

Hübsche Eve in der Badewanne, bitte Lass mich dich abschrubben, bitte Lass mich dich abrubbeln.
♪ حواء جميلة في الحوض ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪

Das können wir, keine Frage, aber Lass mich dir etwas sagen:
يمكننا تجعل الصوت الجميل، نعم، هناك لا شك في ذلك. ولكن اسمحوا لي ان اقول لكم هذا،

Bevor du mich wieder wegschickst, da Lass mich...
قبل أن تقول لي أن أذهب بعيدا، فقط اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا واحدا.

Aber lassen Sie mich Ihnen ein komplett anderes Problem schildern.
ولكن اسمحوا لي أن اشير لمشكلة مختلفة تماما.

lassen Sie mich zeigen, wie das im Design-Programm aussieht.
والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم.

Nun, es ist ein ziemlich kompliziertes System, aber lassen Sie mich versuchen es zu erklären, und vielleicht kann ich es vereinfachen.
حسنا ، انه نظام معقد نوعا ما ، ولكن اسمحوا لي أن أحاول تفسير ذلك، وربما تبسيطه.

Darf ich Ihnen Generalmajor Albert Stubblebine III. vorstellen, 1983 Kommandeur des militärischen Nachrichtendienstes.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث، قائد الاستخبارات العسكرية في عام 1983.

Entschuldigung, Entschuldigen Sie mich bitte. Nur eine Sekunde.
اسمحوا لي, اعذروني ثانية واحدة

Erlaubt mir, etwas zu demonstrieren, das für unser Bestreben hilfreicher ist.
لذا اسمحوا لي أن تظهر شيء أكثر فائدة لقضيتنا.

erlauben Sie mir, dies zu illustrieren, indem ich sie mitnehme zu diesem Dorf namens Budrus.
اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس.

Erlaube mir, dir meine neue Ehefrau, Königin Catherine, vorzustellen.
اسمحوا لي أن أقدم لك زوجتي الجديدة

Aber ich will Ihnen mal was sagen, sie ist mein winzig kleiner, schräger Roboter!
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا: هي بلدي صغير الروبوت غريب قليلا.

lasst mich meine letzten Tage auf der Erde leben... in Frieden und ohne Störungen.
اسمحوا لي بالعيش بقية أيامي هنا على الأرض.. بسلام ومن دون تدخل أحد

ich möchte Ihnen ein Video zeigen, wie das auf die Zelle wirkt.
اسمحوا لي بأن أريكم شريط فيديو يوضح ما يفعله ذلك بالخلية.