عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمعو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hört zu
| hört zu, und ich möchte nicht, dass meine Kinder das erfahren. | Open Subtitles | اسمعو ولا ابي اطفالي يعرفون هالموضوع |
| Okay, hört zu, Jungs. Es tut mir leid. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعو يااولاد انا آسفه |
| Also gut, zusammen, hört zu. | Open Subtitles | حقا , الجميع اسمعو |
| - Sorry. - Leute, hört zu. | Open Subtitles | آسف - يا رفاق ، اسمعو - |
| hört zu, Kinder. | Open Subtitles | اسمعو يا قوم |