"اشتريت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hab
• kaufte
• hast
• kaufen
• kaufst
• ich habe
• kaufe
• gekauft haben
• hab ich
• neuen
• gekauft habe

Das ist mein Text! - Ich hab das Buch deshalb gekauft!
يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله

- Ab jetzt schon. Ich hab neue Batterien in die Fernbedienung getan und...
اشتريت لك بعض من تلك الوجبات الطازجة الخفيفة للمطبخ ووضعتها في الثلاجة

Also kaufte ich ein einfaches Ticket nach London, packte meinen Koffer und ging.
لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت.

Du hast die Hüfthalter eine Nummer zu klein gekauft.
اشتريت الأحزمة الجديدة بحجم أصغر. استطيع أن اشعر به.

Und manchmal kommen Jugendliche, die mir versprechen, dass sie sich keiner Gang anschließen und anfangen, Leute auszurauben, wenn ich nur ein Abonnement einiger Zeitschriften von ihnen kaufen würde.
وأحيانا بعض المراهقين ، الذين يعدوني أنهم لن ينضموا الى عصابة سرقة الناس إذا اشتريت بعض اشتراكات المجلة منهم.

Erst kaufst du ein Auto, und dann verführst du die Nachbarin.
عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران

ich habe eigentlich nach Boxern gesucht, doch ich habe seinen Vertrag stattdessen gekauft.
كنت أبحث عن ملاكمين ، و لكن اشتريت عقده بدلاً من ذلك

Und wenn ich ihren Filter kaufe, müsste ich die Steuer nicht bezahlen.
وانه اذا اشتريت احد مصافيهم ليس علي أن ادفع الضريبة

Weil Sie sich kurz nach dem Mord einen Sportanzug gekauft haben?
بسبب أنك اشتريت زوج من البناطيل بضعة أيام بعد الجريمة

Ich hab schon viele, aber für unsere große Luftschlacht bräuchte ich dringend noch zwei.
لقد اشتريت كل ماوجدته من آلات تصوير لكنى فى أمس الحاجة لاثنين اضافيتين

Ja, Ich hab letztes Jahr ein Boot bei einer Polizeiauktion gekauft.
نعم .. اشتريت واحد السنه الماضية في المزاد العلني لشرطة

Ich hab den Laden bei einer Zwangsvollstreckung im vergangenen März gekauft, klar?
أنا اشتريت هذا المكان من المزاد في مارس الماضي , مفهوم؟

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
وهكذا اشتريت عينة فقط من كل ما هو معروض للبيع على جانب الطريق.

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها

Ich lebte in Sussex und kaufte ein paar Schweine.
اشتريت بعض الخنازير. وكنت أعيش في ساسكس.

- Du hast dir ein Kostüm gekauft!
أنت اشتريت هذه الأشياء بمال إيجار الشقة..

- Du hast diese Kreaturen gekauft. - Die Hälfte aller Männer, Ali.
لقد اشتريت هؤلاء لقد اشتريت نصف القبيلة.

Du hast das Foto per Post gekauft?
اشتريت صورة لقطعة أرض خالية في الصحيفة؟ كلا.

Aber wenn Sie den Waterson 2000 Wasserfilter kaufen, wird der Gewinn als Ausgabe verbucht, und Sie bezahlen keine Steuer dafür.
لكن إذا اشتريت نظام ترشيح الماء واترسون الفين الجائزة تصبح مسجّلة كنفقة مبيعات و لن تدفع أيّ ضريبة

Jimmy braucht einen Auftritt in Miami, und wenn ich ein Hotel kaufen muss.
يجب ان احجز لجيمي في ميامي حتي لو اشتريت ذلك الفندق

Du bist eine bessere Mutter, besserer Mensch, besserer Patriot, wenn du diese normale Seife statt dieser normalen Seife kaufst.
أنت أم أفضل، وشخص أفضل، ووطني أفضل إذا اشتريت هذا الصابون العادي مقابل هذا الصابون العادي.

ich habe den Bestand von "Sparkle Poodle Playhouse" eines Spielwarnladens aufgekauft.
اشتريت لعبه عن مبني بلون الامع لكي ابني المبني العصابه

Wenn ich 'n Auto kaufe und es umlackieren will, dann tu ich es.
إذا اشتريت سيارة وأردت دهانها فأستطيع دهن هذه اللعينة

Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben.
سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.

Wohl aus nicht sehr ferner. Das Top hab ich gerade erst gekauft.
كما يبدو ليس بعيداً في المستقبل لقد اشتريت مؤخراً هذه الكنزة

Wenn du zurückkämst, hättest du mich nicht im neuen Anzug ausgeführt.
لو كنت ستعود لما خرجنا تلك السهرة، ولما اشتريت هذا الفستان

ist weil ich eine Millionen davon gekauft habe und mich immer noch verletze.
انني اشتريت مليون واحد منها .. ومازلت اصاب بسببها