"اشرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trink
• trinken
• trinke
• getrunken
• Trinkt
• Nimm
• Drink

Komm schon, Trink. Keine Frau ist all diesen Wirbel wert.
هيا اشرب لايوجد أمراءه تستحق كل هذه الجلبه

- Ach, Trink was oder Nimm ein Beruhigungsmittel ein!
قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً

Trink immer Qualitätsgin. Da merkt man nicht, ob du ihn streckst.
اشرب الجين دوماً مع الضحية يا فتى لا يمكنه معرفة مقدار شربك

trinken und spielen, das ist deine Lösung für die Probleme des Lebens.
اياك أن تُعلّمني اشرب وراهن هذه اجابتك لمشاكل الحياة التي تواجهك

Ich trinke schon den ganzen Abend alkoholfreie und sie sind köstlich.
لقد كنت اشرب العذراوات طيلة الليل و هن سخيفات للغاية

3 Tage hab ich deinetwegen getrunken und werde gerade wieder nüchtern.
اننى اشرب منذ 3 ايام بسببك كنت بالكاد شفيت

Trink und du wirst wiedergeboren werden, und das Land mit dir.
اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك

Da Trink ich mit, Leutnant, und ich will Euch Bescheid tun.
اشرب نخب ذلك ايها الملازم . و سافعل مثلك

FeIdwebeI, ich weiß, es ist die hölle, ich kann nichts tun. Trink viel Wasser.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Trink das. Es lindert den Schmerz und du kannst schlafen.
و الآن اشرب هذا، سيهدئ الألم، ويجعلك تنام

Jungs, ihr seid so unreif und idiotisch, und Trink,Trink....
انتكم غير ناضجين و بليدين .. و اشرب اشرب .. ِ

- Hier, dein Wasser, Papa, Trink das. - Na schön, trinke ich Wasser.
ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء

Sei vorsichtig, Mann, verdammt. Trink das Blut oder so was.
كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه

Stört der Mann sie? Kommen Sie, trinken Sie mit uns. Oder sind Sie noch sauer auf mich?
إننا أصدقاء، اشرب في دارنا، أم أنك ما زلت غاضب منا؟

Gestern musste ich bis nach Ferrara, nur um einen Campari zu trinken.
إنهم يظننون أني يجب أن اشرب عصير فواكه, وكأني لن أستطيع احتمال الخمر

Okay, ich kann noch immer trinken und ab und an ein wenig am Joint ziehen, stimmt's?
حسنا استطيع ان اشرب خمور و مخدرات علي فترات بعيد؟ هل هذا جيد؟

- Vielleicht $1000, $2000? - Darauf trinke ich einen!
سيكون حوالى من 1000 الى 2000 دولار سوف اشرب لذلك

- Hi, Minnie, ich gehe aus, also trinke ich den Trank um 11 nicht.
ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11

Ich trinke auf das Wohl der ganzen frohen Runde... und auf unseren teuren Freund Banquo, den wir vermissen.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

Ich hatte Pillen geschluckt und was getrunken.
فقد تناولت أقراص مهدئة وكنت اشرب الخمر حينها

Trinkt nur, allein schmeckt es mir nicht!
احصل على الشراب لانني لااحب ان اشرب وحيداً

Jetzt schon, denn nur so kriege ich einen Drink.
اشرب انت الآن، لأنني لا يُمكنُني أَنْ اتناول الشراب مالم تَتناولُ انت الشراب.