"اطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schießen
• Feuer
• schießt
• erschießen
• Schießerei
• feuern
• Schüsse
• Schuss
• geschossen
• Schieß
• Erschieß
• erschieße
• schiessen
• erschiessen
• erschossen

Das weißt du nicht. Dad, sie müssen dich warnen, bevor sie schießen.
عليهم أن يحذروك أولاً قبل اطلاق النار يا أبي هذه قاعدة

Nichts. Als er angefangen hat zu schießen, sind wir los gelaufen.
لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا

Sheriff, Murphy, stellen Sie das Feuer ein!
ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار

Passt auf, auf wen ihr schießt. Wir suchen hier nach Zivilisten.
تحققوا من الاهداف قبل اطلاق النار تذكروا نبحث عن مدنيين

Und eines Tages hat ein Kerl beschlossen, den Freund seiner Frau zu erschießen.
ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته

Wenn Tendo Felix findet, dann passiert die Schießerei vielleicht im Café.
إذا وجدت تيندو فيليكس، ربما يحدث اطلاق النار في المقهى.

feuern Sie sie, aber rufen Sie die Security.
نعم، يمكنك اطلاق النار عليها، ولكن أود استدعاء الأمن.

Hast wohl in Übersee nicht genug Schüsse abgekriegt?
الم تحصل على ما يكفي من اطلاق النار عليك في ما وراء البحار؟

Und anstatt zu schießen, stürmten sie den Kamm hinunter auf ihre Gegner zu.
وبدلاً من اطلاق النار قاموا بالهجوم من جانب تلك التلة على العدو.

Du wolltest der "Lone Ranger" sein, bedeutet das, dass du gern herumreiten... und böse Jungs mit deinem indianischen Freund über den Haufen schießen willst?
هل تريد أن تكون وحيد الحارس، هل هذا يعني أنك تريد أن ركوب حول اطلاق النار الأشرار مع الخاص الهندي أفضل صديق؟

Also gut, was auch immer du tust, überlass das schießen mir.
بشانك انت وماثيو حسناً مهما فعلت اترك اطلاق النار لي

Ich wagte nicht, auf ihn zu schießen.
كان علىّ صدّه,ولا استطيع اطلاق النار عليه,

Ihr wisst, dass Rance Stoddard sich nicht mal selbst einen Hut vom Kopf schießen könnte.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Stellen Sie das Feuer ein! Werfen Sie lhre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. - Von wegen!
أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم

Sergeant, Sie ziehen das Feuer auf sich.
ايها الرقيب خذ أربعة واعمل دائره من اطلاق النار

schießt man auf jemanden in 200 Meter Entfernung, ist er nur ein Ziel.
اطلاق النار على بعد 200 يارده انه مجرد هدف

Ihr legt die Kanonen weg, oder ich muss Euch erschießen.
انت ايضاً ضع بندقيتك ارضاً أو سنبدأ كلنا في اطلاق النار.

Können wir nach dieser Schießerei auf Leben und Tod darüber reden?
ايمكننا التحدث عن هذا بعد تبادل اطلاق النار الفتاك هذا؟

Wenn er nach unten zeigt, kann sie vollautomatisch feuern.
ولكنك ما تزالين قادرة علي اطلاق النار بحركة مضاعفة

Du bist ein wichtiger Zeuge der Schüsse auf deine Frau und ein Ziel.
انك الشاهد الرئيسي في حادثة اطلاق النار عليها

Ziemlich guter Schuss, junger Mann.
انك جيد في اطلاق النار ، ايها الرفيق الصغير

Eine der Wunden des Opfers war ein Durchschuss, bedeutet dass, wenn gegen diese Wohnung geschossen wurde, würde die Kugel immer noch hier sein.
واحد من جروح الضحية كان مر و مر يعني اذا تم اطلاق النار عليه ضد هذه الشقق الرصاصة لا تزال هنا

Schieß weiter. Wir arbeiten uns ein bisschen näher ran.
استمر في اطلاق النار ، نحن سنحاول الاقتراب اكثر

Erschieß mich doch.
تريدين اطلاق النار علي.

Also, ich erschieße den Bastard Ruthven und klaue die Karte.
لذا، أنا اطلاق النار على نذل روثفن وأنا نيك الخريطة وماذا بعد ذلك؟

Du hast das gesamte Magazin geleert. Ich hätte nicht schießen können.
ولكنك أفرغت مخزون سلاحك كله عليه، لو كنت أنا لما استطعت اطلاق النار

Die Schweine könnten kaum einen Fisch erschießen.
هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون اطلاق النار حتى على سمكة

Es war ein Zufall, dass ein gepanzerter Mann von panzerbrechenden Kugeln erschossen wurde.
كانت مصادفة رجل مدرع يتم اطلاق النار عليه بعيارات نارية ضد الدروع