"اطلاق النار على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschießen
• erschossen
• schießen
• erschieße

Und eines Tages hat ein Kerl beschlossen, den Freund seiner Frau zu erschießen.
ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته

Himmel, Upham, noch mehr solche Lieder und die Krauts müssen mich nicht mehr erschießen.
يا يسوع.. أوفام أهناك المزيد من الأغانى مثل تلك لن يضطر الأعداء الى اطلاق النار على

Ich werde als Deserteur erschossen.
اتعتقدين انى اتسلى ؟ كان يمكنهم اطلاق النار على لاجل هذا

Die überwachte Person wurde von Extremisten erschossen.
تم اطلاق النار على الهدف بواسطة متطرفين ما أدى الى موته

Du hättest nicht auf die Äpfel schießen sollen.
لم يكن عليك اطلاق النار على تلك التفاحة على الشجرة

Also, ich erschieße den Bastard Ruthven und klaue die Karte.
لذا، أنا اطلاق النار على نذل روثفن وأنا نيك الخريطة وماذا بعد ذلك؟

Du weißt schon, dass wir keine Leute mehr öffentlich erschießen dürfen? - Wusste ich nicht.
أنت تعلم انه من غير المسموح اطلاق النار على مرأى الناس بعد الان.

Ich weiß, dass es dir gefällt, die Bösen zu erschießen.
أعرف انك تحب اطلاق النار على الاشخاص السيئين.

Du weißt schon, Leben retten, die bösen Typen erschießen.
انت تعرف؟ إنقاذ الأرواح ، اطلاق النار على الأشرار.

Wenn sie aufhören Menschen zu erschießen, ist es das wert.
ان توقفوا عن اطلاق النار على الناس فذلك يستحق

Weil die Brüder nie einen dritten Partner hatten, und das erschießen von Menschen nicht zu ihrer Vorgehensweise gehörte.
لأن الشقيقان لم يستعينا بشريك من قبل و اطلاق النار على الناس ليس جزءا من أسلوبهما

Dann müssen Sie mich erschießen.
اذا أردت ابقائى فى هذه الغرفه فعليك اطلاق النار على

Aber nein, ich denke nicht, dass sie einen Mann kaltblütig erschießen würden.
ولكن لا، أنا لا أعتقد أنك اطلاق النار على رجل بدم بارد.

Hättest du diesen Typen nicht erschossen, wären wir jetzt nicht in diesem Schlamassel.
لم يكن عليك اطلاق النار على ذلك زميل ثم أننا لم تكن قد حصلت في ورطة.

Er lachte, als mein Hund erschossen wurde.
و اعتقدوا أنه كان من الظريف اطلاق النار على كلبى ؟

Theoretisch sollten Sie auf Sicht erschossen werden.
من الناحية الفنية ، كنت سيتم اطلاق النار على على مرمى البصر.

10 Pfund pro Monat, um wilde Hunde zu schießen, scheint mir eine Menge Geld.
ـ10ـ جنيه شهرياً مقابل اطلاق النار على الكلاب الشاردة تبدو غير منطقية

Ich hätte dir früher schon in den Kopf schießen sollen.
كان علي اطلاق النار على رأسك منذ مدة طويلة

Gangstern ins Bein zu schießen, geht jedem so.
لاتسئ فهمي,انني احب اطلاق النار على سيقان رجال العصابات

Ich erschieße, was sich in den Weg stellt.
وأنا اطلاق النار على أي شيء يحصل في الطريق.

Du hast eine Stunde, Chip, oder ich erschieße alle.
لديك ساعة واحدة ، ورقاقة ، أو أنا اطلاق النار على كل ،

Ich erschieße nur die Bösen.
أنا اطلاق النار على الاشرار فقط.