| Hör mal, Sonny. Ich gebe dir das mal. Du bist der längste. | Open Subtitles | عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص |
| Ich stelle mir einfach vor, ich schlürfe die längste Spaghetti der Welt auf. | Open Subtitles | بالنسبه لي انا فقط اتصور انني ألتهم اطول قطعه من مكرونة اللانجويني |
| Ein Munitionszug kam an - der längste Munitionszug, den ihr je gesehen habt, versteht ihr? | Open Subtitles | عندما وصل قطار الذخيره اطول قطار ذخيره تسطيع ان تراه |
| Nie war ich so lange an einem Ort, seit ich mit 17 unsere Farm verließ. | Open Subtitles | اطول وقت ابقى فيه في مكان واحد منذ ان تركت المزرعة في السابع عشر |
| Manchmal bestrahlt man etwas länger, einfach um noch mehr Details zu bekommen. | TED | واحيانا .. اسلط الاشعة وقتاً اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل |
| Die letzten Stunden... waren die längsten und schwersten meines Lebens. | Open Subtitles | ان الساعة الاخيرة كانت اطول واسوء ساعة في حياتي |
| Er allein sollte das höchste Zimmer des höchsten Turmes erklimmen, das Gemach der Prinzessin betreten, sich ihrer schlafenden SiIhouette nähern, die seidenen Vorhänge zurückziehen, um sie ... | Open Subtitles | هو وحده من يستطيع التسلق لاعلي غرفة في اطول برج |
| Ich bitte die hier anwesenden Damen, weniger weite Hosen und längere Kopftücher zu tragen. | Open Subtitles | لهذا , اطلب من كل السيدات ملابس اطول واكثر حشمة |
| Ich bin vielleicht ein bisschen größer, Ich kann eigentlich beide anziehen. | TED | يمكن ان اصبح اطول .. يمكنني ان اردتي الاثنتين .. |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Ich bin CTU-Agent Jack Bauer. Dies ist der längste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | انا العميل الفيدرالى "جاك باور" و اليوم هو اطول ايام حياتى |
| Aber nicht mehr lange und sie kann dich nicht zwingen, daran zu glauben. | Open Subtitles | ولا يمكن أن تبقيها مفتوحة لمدة اطول وتعجز عن إجبارك على تصديقها |
| Nicht zerstören, nur lange genug verschieben, damit Sage mein Kleid trägt. | Open Subtitles | ليس تدمير تأخير فترة اطول بما يكفي لسيج لترتدى ثوبي. |
| Ich war wesentlich länger dabei. Ich war schon drei Wochen länger dabei. | Open Subtitles | لقد مكثت هناك فترة اطول منه على الاقل ثلاث اسابيع قبله |
| Wie wäre es damit, 500 Dollar für denjenigen, der am längsten die Luft anhalten kann? | Open Subtitles | هذه 500 دولار لمن يستطيع حبس انفاسه مدة اطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 