"اعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind
• Du hast
• du wohl
• Ich denke du

Aber da Sie das nicht tun, sollten Sie schlafen. Sie sind müde.
ولكنى اعتقد انك لن تفعل يجب ان تريح عينيك فأنت مرهق

Sie sind wirklich ein Teufelskerl.
اعتقد انك جدى فى تهديدك هذا يا لك من شخصية

Du hast sicher gemerkt, dass es heute drunter und drüber geht.
اعتقد انك لاحظت اننا لم نكن على ما يرام اليوم

Ich hab gedacht Du hast gesagt alle Restaurants in Newport seien zu teuer und übertrieben
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Nein, nein. Ich mag keine amerikanischen Marken. Da hast du wohl recht.
لا اريد الصناعة الامريكية - اعتقد انك محقة -

Im Moment bist du wohl mehr ihre Tante.
اعتقد انك الان تبدين مثل خالتها اكثر

Zane Morgan, ich denke, Du hast vielleicht vergessen wie die Dinge hier laufen.
زاين مورغان, انا اعتقد انك قد نسيت كيف تعمل الاشياء في المدينه

Ich denke, du musst drei Gehälter für einen Ring ausgeben.
اعتقد انك يجب ان تدفع مثلا راتب 3 أشهر على خاتم زواج

Trotzdem möchte ich lhren Führerschein und die Zulassung sehen. Sie sind auf der Brücke zu schnell gefahren.
علي ان أرى رخصتك و دفتر التسجيل سيدي,اعتقد انك كنت مسرعاً عبر الجسر

Ich glaube, Sie sind der erste Freund, den ich seit langem habe.
اعتقد انك الصديق الوحيد الذي حصلت عليه منذ فترة طويلة

Vielleicht habe ich mich geirrt, und Sie sind mehr als nur ein Tier-Detektiv.
ربما كنت على خطأ بأمرك كنت اعتقد انك مجرد مؤخرة جميلة

Im Moment denk ich, Sie sind noch verrückter, als ich es bin.
سيد مارشال .انني اعتقد انك مجنون اكثر مني

Sie sind ziemlich reich, oder? - Die sind reich.
ـ لذا اعتقد انك محشوة بالغضب ـ انهم كذلك

Ich glaube Du hast es nicht getan, weisst du warum ?
نعم .. لا اعتقد انك فعلت .. اتدري لماذا ؟

Schätze, Du hast nicht zugehört oder willst du mir sagen, dass die maskierte Blondine, die ich gesehen habe, nicht du bist?
اعتقد انك لم تكن الاستماع، أم أنك ستعمل يقول لي أن الاشقر ملثمين أن رأيت على الأخبار لا أنت؟

Einen Gaunertrick durchschaust du wohl nicht.
اعتقد انك لا تعرف عندما ترى واحِد؟

Dann wirst du wohl umdenken müssen, Q.
اعتقد انك سوف تخيب املهم

Dann wirst du wohl neun Monate hinbekommen.
اعتقد انك تستطيعي تدبر 9 شهور

Das mag stimmen, aber Ich denke du brauchst mehr als das.
يمكن ان يكون هذا صحيحا ولكني اعتقد انك تحتاج اكثر من ذلك

Ich denke du bist besonders genug, um mit allem fertig zu werden.
اعتقد انك انت مميزة كفايه للتعامل مع الموقف

Aber ich denke, du wolltest, dass Jessi fühlt, dass du irgendwie in der Nähe bist, und auf sie aufpasst.
لكني اعتقد انك تريدين جيسي ان تشعر بطريقة ما انك تهتمي بها