| Okay, Öffne den Mund. Wir werden nicht dieses Spiel spielen, nicht wahr? | Open Subtitles | حسنــا افتحي فمك سوف نقوم بلعب تلك اللعبة أليس كذلك ؟ |
| Änderst du deine Meinung, Öffne dein Fenster und ich weiß Bescheid. | Open Subtitles | كل ليلة. وعندما تغيرين رأيكِ، افتحي الشباك. فقط ذلك. |
| Öffne das Fenster, es hängt ein ätzender Geruch in der Luft, er kommt von hinten. | Open Subtitles | لن يأتي المشرد سيارتي ليست سفينة نوح افتحي النافذة |
| Bevor ich Sie heimbringe Öffnen Sie Ihre Tasche. | Open Subtitles | بالتأكيد سأفعل. ولكن افتحي هذه الحقيبة أولاً. |
| Öffnen Sie die Garage, oder ich verschaffe mir Zugang. | Open Subtitles | و الآن افتحي المرآب، و إلّا سأجد طريقةً لأفتحه بنفسي. |
| Claire, Mach die Bühnenbeleuchtung an, damit die Jungs loslegen können. | Open Subtitles | كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا |
| Ginny, Mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Öffne die verdammte Tür, du vedammte Fotze! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة |
| Öffne die Schachteln und such dir aus, wer du sein willst | Open Subtitles | افتحي الصناديق.. واختاري من تريدي أن تكوني |
| Ich wollte nicht das es so weit kommt, aber, Ann... bitte Öffne den verschlossenen Umschlag in deiner Mappe. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، لم أريد ان نلتجىء لهذا لكن, رجاء افتحي الظرف الذي في يديك |
| In Ordnung, Öffne die kleine Konsole neben der Eingangstür und drücke "Raute", "Stern" und den Code. | Open Subtitles | حسنا.افتحي لوحة التحكم الصغيرة بجانب الباب الامامي وادخلي نجمة والرمز |
| Du willst Ehemann, Öffne deine Beine, du willst Scheidung,... Öffne deinen Mund. | Open Subtitles | تريدي زوج افتحي رجليكي تريدي طلاق؟ افتحي فمك |
| Öffne dein Geschenk. Ich widme mich deinen Schultern. Okay, atme einfach, entspann dich, iss dein Hähnchen. | Open Subtitles | افتحي هديتكِ بينما أدلك كتفيكِ حسنًا، تنفسي فحسب، استرخي، تناولي دجاجكِ |
| Öffnen Sie den Mund. Zunge nach oben, nach rechts, nach links. | Open Subtitles | افتحي فمك اللسان للخارج , للطرف , الجهة الاخرى |
| Öffnen Sie die Augen und sehen Sie die Dunkelheit, die diese Stadt übernimmt. | Open Subtitles | اعني ، افتحي عينيك وانظري الظلام يسيطر علي المدينة |
| Öffnen Sie jetzt die verdammte Tür, damit wir das Ding zerstören und mit dem Retten der menschlichen Rasse fortfahren können. | Open Subtitles | الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري |
| Ginny, verdammt, Mach die Tür auf! Ginny, Ginny, Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Ginny, Mach die verdammte Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب |
| Ginny, verdammt, Mach die Tür auf! Ginny, Ginny, Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Nein, ich weiß nicht, was Sie meinen. Aufmachen. | Open Subtitles | لا، لا أعرف حقيقةً ماذا تقولين لذلك افتحي فمك |
| Machen Sie die verdammte Tür auf! Wer immer Sie sind, Machen Sie auf! | Open Subtitles | افتحي الباب، أجهل من أنت، لكن افتحي الباب. |
| Öffnet Eure Gedanken, prüft Eure Entscheidungen, dann wird Eure Aufrichtigkeit Euch durch diesen Sturm tragen. | Open Subtitles | افتحي عقلكِ، ادرسي اختياراتكِ ونزاهتكِ ستأخذك من خلال العاصفة |
| Jetzt Mach deinen Mund auf. | Open Subtitles | الأن افتحي فمك وتخيلي ماذا كنت تكتبين لي في خطاباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 