| Lies doch mal dieses Buch... und dann schauen wir mal, ob du es mir erklären kannst. | Open Subtitles | اقرأي الكتاب ولنر إذا ما استطعتِ أن تشرحيه لي. |
| Geh mit dem Gesicht ganz nah ran und Lies laut vor. | Open Subtitles | أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ. |
| Lies den hier und wenn du dann immer noch nicht mit mir reden willst... werde ich dich nie wieder belästigen. | Open Subtitles | اقرأي هذا فحسب إن لم تريدي التحدث إليَّ بعدها فلن أزعجك ثانيةً |
| Wenn Sie es nicht wissen, bitte fragen Sie Ihren Arzt danach oder Lesen Sie die Erklärungen in ihrem Mammographie-Bericht. | TED | وان كنت لا تعلمي .. فمن فضلك إسئلي طبيبك او اقرأي المعلومات الموجودة على تقرير الماموغراف الخاص بك |
| - Lesen Sie meine Gedanken. - Nein. | Open Subtitles | اذن , اقرأي ما الذي يدور في عقلي - من الافضل الا افعل - |
| Teil des Jobs. Lies das Kleingedruckte. Danke. | Open Subtitles | انه جزء من عملك , اقرأي كتيب التعليمات , شكراً لكِ |
| Lies irgendwelche Geschichtsbücher über die Gründerfamilien der Stadt. | Open Subtitles | اقرأي أي كتاب تاريخ عن الأعضاء المؤسسين لهذه البلدة. |
| Lies vor, was ich geschrieben habe, und Abrakadabra, die Verbindung ist getrennt. | Open Subtitles | اقرأي النصّ السحريّ الذي كتبتُه، وستُحلّ الصِلة. |
| also Gökhan, Lies unsere heutige Passage vor. | Open Subtitles | نعم جي خان, اقرأي درس اليوم بصوت عالي |
| Lies täglich deine Zeitung. | Open Subtitles | اقرأي الصحيفة كل يوم وسوف تفهمين |
| Du Lies einfach deine Todesanzeigen, trink deinen Kaffee und ich kümmere mich um alles andere. | Open Subtitles | اقرأي فقط صفحات الوفيات ...و اشربي قهوتك و سأتولى أنا أمر كل شيء |
| "oder Extra-Ruhephasen." Tu mir den Gefallen und Lies die ganze Broschüre. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله |
| - So schlimm, hm? - Lies dir den Tweet dieser Frau durch. | Open Subtitles | اقرأي تعليق هذه المرأة بالتويتر |
| Lies die Studien. Und um deine Mutter mache ich mir auch Sorgen. | Open Subtitles | اقرأي البحث وأنا قلقة على أمك أيضاً |
| Hannah, Lies vor. | Open Subtitles | هانا، اقرأي ذلك |
| Lies die Bücher: | Open Subtitles | . "اقرأي الكتب : "سارتر"، و "بيكيت |
| O.k., Phoebe, Lies deine vor. | Open Subtitles | حسنا ً ؟ فيبي , اقرأي ما لديك |
| Lesen Sie das, das... und sollte es Ihnen je schwer fallen, abends einzuschlafen... Lesen Sie das. | Open Subtitles | اقرأي هذا, وهذا... وإن كنت تعانين من الأرق في الليل اقرأي هذا. |
| Lesen Sie zwischen den Zeilen: Ich arbeite mit Geschäfts...männern. | Open Subtitles | اقرأي بين السطور يا آنسة (جونز) أتعامل مع "رجال" أعمال كثر |
| Dann Lesen Sie das ganze Buch vor. | Open Subtitles | اقرأي الكتاب بأسره |
| Lesen Sie bitte weiter. | Open Subtitles | اقرأي من هذه الجملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 