"اكتب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schreib
• Schreibt
• Ich schreibe
• geschrieben
• schreiben
• getippt
• aufschreiben
• schrieb
• eintippen
• tippen Sie

Schreib den Zauberspruch auf ein Blatt und trage es bis Vollmond bei dir.
اكتب التعويذة على ورقة واحتفظ بها في جيبك حتى يكون القمر بدرا.

Lies etwas über die Pelikane und dann Schreib etwas über sie, in deinen eigenen Worten.
اقرأ فقط عن طيور البجع وثم اكتب حولها بتعبيرك الخاص.

ich Schreib Programme die zur heutigen Welt passen.
اكتب الشفرة المناسبة لعالمنا الحالي.♪♫♪

Nächstes Mal Schreibt mir eine Rede. Ich könnte sie auswendig lernen.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.

Und ich muss Ihnen erzählen, dass ich dachte, Ich schreibe dieses unglaublich nerdige Buch über ein Thema, dass alle hassen, für ein Publikum, das es niemals geben würde.
وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئاً وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس

Ich habe diese Sätze hier im Vorfeld geschrieben, ich dachte, es wäre nicht sonderlich aufregend für Sie, mir hier dabei zuzusehen, wie ich etwas tippe.
كان علي ان اكتب هذه الكلمات مقدماً لكي لا أشتت البرنامج بمشهدي وانا اكتب على الحاسوب

Kinder gelangen da leichter hin als Erwachsene, daher liebe ich es, für Kinder zu schreiben.
الأطفال يصلون الى ذلك بسهولة اكثر من البالغين. ولهذا السبب أحب ان اكتب للاطفال.

Schreib zu Hause seinen Namen siebenmal auf ein Stück Papier.
متى وصلت اكتب اسمة سبع مرات على قطعة ورق

Mach's gut, meine Liebe. Ich Schreib dir. Ich schick dir Fotos.
الوداع يا حبيبتي, سوف اكتب لك وسوف أرسل صور، الوداع يا أليس

Schreib den Bericht nach meinen Angaben und so ist es dann.
سأقول لك ما تفعله يا رجل، فقط اكتب التقرير بالطريقة التي أقول أنها حدثت

Ich Schreib da meine Gedichte rein.
اكتب قصائد فيه , أتريدينني أن أقرأ لكِ واحدة؟

Schreib einfach einen Namen und eine Nummer auf und ich bringe... alles wieder in Ordnung und es wird Alles gut gehen, okay?
اكتب لي الاسم والرقم وأنا سأتكفّل بالباقي وسيكونُ كلُّ شيءٍ بخير، صحيح؟

Schreib doch noch eine E-Mail. Bieg es wieder gerade.
اكتب رسالة جديدة إذاً ، ضع النتائج مباشرة إنه ليس بالأمر الجلل

Mir kommt gerade ein Gedanke. Vielleicht Schreib ich einen Artikel über ägypt. Straßenkinder.
في الحقيقة انا اكتب مقال عن اطفال الشوارع في مصر

Da Schreib ich alle rein, die gemein zu mir gewesen sind, und das gebe ich Superman.
كاكا , لقد اشتريته اكتب أسماء الأشخاص الذين يعاملونني بسوء , وسأعطيه لسوبرمان

Schreibt einen Brief an euer 30-jähriges Ich mit einer Liste von Zielen, die ihr hofft, zu erreichen.
إنه واجب مدرسي عندما كنت بسن الخامسة عشر اكتب رسالة لنفسك عندما تبلغ 30 من عمرك بقائمة أهداف تأمل أن تحققها

Um teilzunehmen, schickt die Gehirne eurer Eltern ein... oder Schreibt "Elterngehirne" auf eine Postkarte und schickt...
أيهاالأطفال،ارسلواليأمخاخ آبائكم.. أو اكتب "أمخاخ الآباء" على ورقة بمقاس5 ×3وأرسلهاإلى..

Der Postausgang meines E-Mail-Kontos ist riesig, und ich sehe ihn mir nie an. Ich schreibe die ganze Zeit, aber ich sehe mir meine Aufzeichnungen nie an, meine Spur.
مجلد الصادر في بريدي الإلكتروني هائل، ولا أنظر إليه أبداً. اكتب طيلة الوقت, لكن لا انظر ابداً إلى سجلي, إلى آثاري.

Obendrein hab ich 2 Tage und 2 Nächte an deiner Trauerrede geschrieben.
وفوق كل هذا قضيت يومين وليلتين اكتب تأبينك

Sie müssen mir lhren Namen sagen, damit ich den Scheck schreiben kann.
لازم تقلي شو اسمك مشان اعرف باسم مين بدي اكتب الشيك

Sie wissen, dass ich getippt habe.
انت نفسك ليست لديك حجة غياب فى وقت مقتل زوجتك, لقد أخبرتك اننى كنت اكتب بالآلة,

Ich könnte ein paar Zahlen aufschreiben und alles ausmessen.
أستطيع أن اكتب بعض الأرقام تعلمين, حساب كل شيء

Ich wünschte mir, dass jeder, für den ich schrieb, sich so emotional an den Ort versetzen kann, den ich mit den Dingen erschaffe.
أتمنى من اي شخص اكتب له أن يكون عاطفي في هذا المكان مع الأشياء التي اخترعتها.

Und die sagten, dass ich einfach eintippen kann: "Was sage ich als nächstes"
و قالوا بأنه يمكنني فقط أن اكتب ما سأقوله لاحقاً،

Wir sagen Ihnen nicht welches was ist, und wir sagen, bitte tippen Sie beide. Und wenn Sie das richte Wort schreiben
ولا نخبرك أي منهما هي المعلومة، بل نقول : فضلا اكتب كلا الكلمتين. وإذا كتبت الكلمة الصحيحة