"الآلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Maschinen
• Maschine
• Geräte
• Bots
• Dinger
• Drohnen
• Instrumenten
• Instrumente
• Apparate
• Instrument
• Mechanismus
• Maschinerie
• Maschinensprache

Sie können viele verschiedene Maschinen sehen, die so entstanden sind. Sie bewegen sich alle,
إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك

Mit anderen Worten, der Schaden wird nicht von den Maschinen angerichtet oder den Strahlungen,
بعبارات أخرى، الضرر الدي تسببه ليس من فعل الآلات في الحقيقة أو الإشعاعات.

Die Maschinen, mit denen ich arbeite, werden dich sicher sehr interessieren.
أعتقد أنك سَتَكُونُ مهتما جدا في بعض الآلات التي استخدمها

Das, was in dieser Maschine steckt, ermöglicht es mir, das zu tun, was ich mit medizinischen Daten tue.
ان ما يوجد داخل هذه الآلات .. هو ما يجعلني اقوم بعملي مع المعلومات الطبية

Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
هم لقد نزلوا في كبسولات الى داخل الارض الى داخل الآلات

Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
راكبين البرق إلى داخل الأرض ، إلى داخل الآلات صحيح ؟

Ohne Sie zu beleidigen, aber wie soll ein Haufen Maschinen das schaffen?
بدون إساءة, لكن كيف مجموعة من الآلات يمكن أن تفعل ذلك؟

Es ist eine Waffe, die organische Materie zerstört, aber Maschinen vollkommen unbeschadet lässt.
سلاح سيقوم بتدمير المواد العضوية ولكنه يترك الآلات بدون ان ينالها الاذى

Sie hätten nicht in diesem tiefem Wasser bohren sollen,... weil sie keine Maschinen tief genug herunter bringen können, um das Leck zu reparieren.
لم ينبغى عليهم أن يحفروا على هذا العمق فى المياه لأن الآن لا تستطيع الآلات الوصل إلى هذا العمق لإصلاح التسرب

Aber... diese scheußlichen Maschinen halten mich am Leben und davon ab, zu gehen.
لكن هذه الآلات الفجار يبقى لي على قيد الحياة، منعي من الذهاب.

Vielleicht sollten wir eine dieser Maschinen besorgen, die ihr die Stufen rauf hilft?
ربما يجب أن نحضر واحدة من تلك الآلات لتساعدها على صعود السلم

Mein Kopf, den du abgetrennt hast, kontrolliert jetzt viele dieser Maschinen.
رأسي،الذي قمت بقطعه يتحكم في العديد من هذه الآلات الآن

Ich hing an einem Dutzend Maschinen, die mich an leben hielten.
كنت متصلة الى عدد كبير من الآلات لكي أبقى على قيد الحياة

Wir bringen Maschinen tatsächlich das Denken bei, unser Verhalten zu verstehen, sich selbst zu verteidigen und sogar zu täuschen.
نحن فعلياً نعلم الآلات كيف تفكر، كيف تفهم سلوكنا، كيف تدافع عن نفسها وحتى أن تمارس الخداع.

Heutzutage, in Schweden und anderen reichen Industrieländern, nutzen Menschen so viele unterschiedliche Maschinen.
اليوم .. في السويد .. وفي الدول الغنية الناس تستخدم العديد من الآلات

Im wesentlichen trifft Leben auf Maschine.
فهو ببساطة عندما تلتقي الإحتياجات اليومية مع الآلات.

Das heißt, dass Sie hier bald Zugang zu einem dieser Geräte haben werden, wenn nicht sogar in dieser Minute.
وهذا يعني انكم, انتم قريبا ستتمكنوا من استخدام هذه الآلات ان لم يكن الان

Wenn ihr wissen wollt, wo diese Bots herkommen, muss ich Hand an einen Lebenden anlegen.
إذا كنت تريد أن تعرف من أين أتت تلك الآلات لابد أن أضع يدي على واحدة حية

Ich meine, ich weiß nicht mal, was die Dinger überhaupt machen.
أعني لا أعرف حتّى ما عمل أيّ من هذه الآلات

Die Drohnen explodieren gleich. Raus hier.
كل تلك الآلات مستعدة للإنفجار لنخرج من هنا يا رجل

Was sie jetzt zwischen den Instrumenten und den Händen einsetzen, ist ein großer, ziemlich komplizierter Roboter.
والآن , ما نجده بين تلك الآلات و تلك الأيدي, هو روبوت كبير ومعقد إلى حد ما.

Sehen wir uns das ein wenig an und bitte beachtet die Instrumente.
دعونا نشاهد القليل من هذا، وأرجوكم انتبهوا إلى كيفيَّة استخدام الآلات.

Das sagtest du schon vor 3 Monaten, als du die Apparate abschalten wolltest.
هذا ما قلته منذ ثلاثة أشهر حين أردت أن توقفي الآلات

Und es war das einzige Instrument von all denen, die ich spiele, das wirklich passte.
وقد كانت الآلة الوحيدة من بين كل الآلات التي أعزف عليها التي صنعت معها هذه الرابطة

Wo sich der Mechanismus wieder verschlechtert vom kompetenten Mechanismus.
حيث تكون الآلة معرّضة مرة أخرى للتدهور الآلات المختصة ، موجودة نحو الجنوب.

Ihr seid wichtiger als die ganze bescheuerte Maschinerie.
الحقيقة أنكم أكثر أهميَّةً مِنْ كُلّ الآلات السخيفة

Max hat erzählt, du kannst Maschinensprache lesen.
قال (ماكس) أنك تستطيع قراءة لغة الآلات