| Ja, vor fünf Minuten hätte ich's nicht geglaubt. Jetzt will ich Sie umbringen. | Open Subtitles | منذ خمسة دقائق ما كنت لأصدق هذا الشيء، الآن أريد أن أقتلك. |
| Das wollte ich auch. Jetzt will ich mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك |
| Jetzt will ich nur noch einen Drink machen, den ein Bergarbeiter haben möchte. | Open Subtitles | الآن أريد فقط صنع شراب يريده عامل في منجم فحم |
| Und Jetzt möchte ich, dass alle ihre Telefone und Schlüssel aus den Taschen nehmen und hochhalten! | Open Subtitles | الآن أريد من الجميع أن يخرجوا هواتفهم الخليوية و مفاتيحم و حقائبهم و يرفعوها عالياً |
| Aber Jetzt brauche ich Feuer in meinen Adern. | Open Subtitles | ولكن الآن أريد ناراً في أوردتي |
| Nun möchte ich Ihnen ein letzes Video zeigen. | TED | الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي. |
| Reibungsverlust in Fuß? | Open Subtitles | الآن أريد الفقدان بالقدم |
| Ich wollte immer ein Schiff. Jetzt will ich ein Dutzend. | Open Subtitles | لقد أردت امتلاك سفينة دائماً الآن أريد العشرات منها. |
| Jetzt will ich das U-Boot im tiefen Wasser, wo es keiner findet. | Open Subtitles | الآن, أريد هذه الغواصة في المياه العميقة حيث لا يمكن لأحد أن يجدها |
| Jetzt will ich mehr erfahren. Hattest du einen Geist in deiner Flasche? | Open Subtitles | الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟ |
| Jetzt will ich, dass du es mir sagst. Meine Frau fragt nach 25.000 Dollar. | Open Subtitles | الآن أريد أن تخبريني,زوجتي تأتي إلي و تطلب 25 ألف .... |
| - Jetzt will ich wissen, was los ist. | Open Subtitles | الآن أريد أن أعرف ما الذى يحدث |
| So, und Jetzt will ich echtes mexikanisches Essen. | Open Subtitles | لذلك. الآن أريد مأكولات مكسيكية حقيقية |
| Natürlich, aber... Jetzt will ich weiter machen. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكني الآن أريد أن أستمر. |
| Und Jetzt will ich etwas Käsiges. | Open Subtitles | فأنت متكلف كذلك ، الآن أريد شيء بالجبن |
| Denn Jetzt will ich erst mal rammeln wie ein Hund vor einer Apotheke. | Open Subtitles | لأنني الآن أريد أن نتضاجع بإثارة |
| Jetzt will ich mit ihr zusammen sein. | Open Subtitles | الآن أريد أن أكون معها. |
| Und Jetzt möchte ich genau wissen, wer es war, denen ich geholfen habe. | Open Subtitles | و الآن أريد أنّ أعلم من فعل ذلك، من قمت بمساعدته بالضبط. |
| Und du schläfst so unruhig. Das weckt ich. Ab Jetzt möchte ich alleine schlafen. | Open Subtitles | وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي |
| Jetzt brauche ich Trager draußen, wenn er weiß, dass ich ihm das Leben rettete, habe ich einen internen Vorteil, den ich brauche. | Open Subtitles | الآن أريد " تريغر " في الخارج وبمعرفة أنني أنقذت حياته هذا سيعطني الإمتياز الداخلي الذي سوف أحتاجه |
| Okay, Jetzt brauche ich einen Drink. | Open Subtitles | حسنًا، الآن أريد شرابًا. |
| Nun möchte ich Sie, dies für die Verwahrung Anhörung erinnern, wie Mommy immer Schelte Daddy, okay? | Open Subtitles | الآن أريد منك تذكر هذا من أجل جلسة الوصاية كيف تقوم والدتك بتوبيخ أباك دائماً، حسناً؟ |
| Reibungsverlust in Fuß? | Open Subtitles | الآن أريد الفقدان بالقدم |
| ich möchte nun noch kurz über einige andere Patienten sprechen die alles in Ihrer Macht mögliche tun, um das Gesundheitswesen zu verbessern. | TED | الآن أريد أن أتحدث بإيجاز عن إثنين من المرضى الآخرين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 