"الأثار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spuren
• Reliquien
• Reliktesammlung

Dann beginnen wir die Wahrnehmung in Frage stellen. Denn, auch wenn es Spuren gibt, wenn wir versuchen sie zu verstehen, dann spielen wir selbst eine wichtige Rolle.
ثم أدنوا مستوضحين الإدراك لسبب حتى مع وجود الأثار, عندما نحاول فهمها فأنتم تلعبون دورا رئيسا بذلك.

Die Spuren hören hier einfach auf.
تشير الأثار إلى أنهم أتجوا نحو الحافة وتوقفوا

Ich habe schon nachgesehen. Keine seiner Schuhe passen zu den Spuren.
لقد فتشت خزانته بالفعل لم تقابل هذه الأثار أي من أحذيته

Das uns zeigt, warum Leeds für diese Reliquien gemordet hat... und was er damit vorhat.
حيث أننا نفهم لماذا قام ليدز بالقتل سعياً وراء تلك الأثار

Oh, das kriegt einen hübschen Platz in meiner Reliktesammlung.
لدي مكان مناسب لوضع هذا في غرفة الأثار

Nach den Spuren zu schließen hatte er einen Hund bei sich.
من الأثار التي وجدتها يبدو انه كان معه نوع من الكلاب

Es ist möglich, dass die Spuren in Aprils Schädel daher stammen.
من المحتمل أن نستطيع ان نطابقه مع الأثار التي وجدناها على جمجمة أبريل

Jegliche Spuren unserer Existenz sind ausgelöscht.
كُل الأثار التي تدل على وجودنا تم القضاء عليها

Die Spuren führen in die Schlucht.
الأثار تُظهر أنهم نزلوا الى الوادى

Die Spuren wurden an mehreren Tatorten gefunden. Ein Experte meint, sie könnten von Affen stammen.
-وجدنا هذه الأثار قرب الجريمه تبدوا أثار مريبه

Dann hinterlassen wir ein paar britische Spuren.
سنترك خلفنا بعض الأثار الإنجليزية

Der Täter hat Spuren seine eigenen Blutes da hinterlassen.
المهاجم خَلًفَ بعض الأثار من دمائه

Mal sehen, ob wir Spuren finden.
لنرى ما إذا كنا سنجد بعض الأثار.

Sehen Sie die Spuren hier? Und hier auch.
هل تري هذه الأثار هنا؟

Er wollte auf jeden Fall seine Spuren verwischen.
والسبب نفسه ليخفي الأثار

Es müssen Spuren aus den Proben genommen werden.
و الأثار الكامنة في العينات

Lou Tabor meinte, sie seien eine Kapazität... ..auf dem Gebiet der Reliquien.
تكلمت مع (لو تابور) وأخبرني أننا لدينا أفضل سلطة على الأثار الغامضة... -هنا في (صاني ديل )