"الأسود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwarze
• schwarzen
• schwarzer
• schwarzes
• Blackbox
• Montenegro
• dunkle
• Schwarzpulver
• Schwarzkralle
• Löwen
• schwarzem
• Rabenkönig
• Schwarzlicht
• Montenegros
• Schwarz

Wo ist die schwarze Linie in unserem Regenbogen, die die globale Erwärmung erklärt?
أين يوجد الخط الأسود في قوس قزح الذي يفسّر الاحتباس الحراري العالمي؟

Ich sage es nicht gern, aber durch das schwarze Album sind wir verflucht.
أكره تكرار الحديث في هذا الأمر ولكن فكرة الألبوم الأسود أصابتنا باللعنة.

Also, Schwein, zeig Seiner Majestät, wo man den schwarzen Zauberkessel finden kann!
حسنا أيها الخنزير أري فخامته أين يمكن ان يجد العظيم الأسود

Das versuchen sie, aber je näher man einem schwarzen Loch kommt...
إنهم يحاولون ذلك سيدى لكن كلما إقتربت من الثقب الأسود

Er war ein schwarzer Afrikaner... er verspottete und verachtete alles was ein schwarzer Mann sein sollte.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Riet ich dir nicht davon ab, 10 Kilo schwarzes Leder zu tragen?
الم أنصحك بعدم ارتداء الجلد الأسود في الأدغال؟ ألم أقل لك

schwarze Haare mit blauen und grünen Glanzpunkten, um Doras stärkeren Charakter auszudrücken.
الشعر الأسود المتلألئ مع الأزرق والأخضر ليعبر عن شخصية دورا القوية

Laut den Vätern wird schwarze Magie sein Reich regieren, wenn sie sein Kind empfängt.
حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد

Der Hübsche und der schwarze Kerl zuerst, und dann der schmutzige Südländer...
الفتى الجميل و الأسود غادروا أولاً و بعدهم ذلك الجنوبي القذر

Wir versuchen herauszufinden wer es schwerer in Amerika hat, Frauen oder schwarze Männer.
نحن نحاول إثبات من حياته أصعب في أمريكا، المرأة أو الرجل الأسود

3 Jahre lang war ich der einzige schwarze an meiner Schule.
لقد كنت الفتى الأسود الوحيد في مدرستي لمدة ثلاث سنوات,

Wenn ich diese schwarze Flüssigkeit finde... wie läuft es dann weiter?
،إذا أحضرت لك هذا السائل الأسود ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Ich konnte des dennoch spüren... und ich sah den schwarzen Rauch.
لكني تمكنت من سماع إهتزازها و رأبت سحابة الدخان الأسود

Ich hatte vorher noch nie einen schwarzen. Aber es stimmt, was man über schwarze Schwänze sagt.
لم أقم علاقة مع شخص أسود من قبل لكنّهم مُحقّين بما يقولونه عن القضيب الأسود

Tripel-Sternen-System gefolgt von einem doppelten schwarzen Loch mit Schraube. Sauber gestanden.
قفزتان خلفيتان مع دورة مضاعفة والثقب الأسود والهبوط بشكل مذهل

Aus Angst vor dem, was in dieser kleinen, schwarzen Box ist.
بسبب الخوف مما يمكن أن يكون بداخل هذا الصندوق الأسود

Okay, Glenn, jetzt da wir mit schwarzer Tinte bemalt sind, tun wir es, bis wir jedes Schriftzeichen im chinesischen Alphabet erschaffen haben.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Ein schwarzer in Amerika ist doch aufgeschmissen ohne seine perfekte Klan-Robe!
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

Wir schlagen einen neuen Kurs ein... in die Leere, die aussieht wie ein schwarzes Loch.
ببساطة سنضع مساراً جديداً لهذه المنطقة الخاوية هناك قرابة هذا الشيء الأسود الأشبه بالثقب.

Diese Blackbox bewegt sich mit Ihnen, während Sie durch die Welt reisen, und sie ist sehr geizig.
ويتحرك هذا الصندوق الأسود بصحبتكم عندما تسافرون حول العالم، وهو بخيل جداً جداً.

beschließt, die Republik Montenegro als Mitglied in die Vereinten Nationen aufzunehmen.
تقرر قبول جمهورية الجبل الأسود عضوا في الأمم المتحدة.

Mit der Zeit wirst du lernen dass Magie keine dunkle Handlung ist die geheim bleiben muss.
مع مرور الوقت ستتعلمي أن السحر ليس هذا القلب الأسود الذي يجب أن يُغلف بالسرية

Ich werde nur unter bestimmten Bedingungen mehr von dem Schwarzpulver herstellen.
, إذا كنت سأصنع الكثير من المسحوق الأسود ... سيكونهناكشروط

Schwarzkralle will die Kontrolle der Regierung übernehmen und sie beginnen in Portland mit Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

Beim Laufen können Löwen ihre mächtigen Krallen einziehen und zur Jagd wieder ausfahren.
وتستطيع الأسود إخفاء مخالبها الضخمة لتسهيل حركتها، قبل إظهارها من أجل الصيد.

Die Frau in schwarzem Leder heute Abend, das war nicht Sara.
تلك المرأة يركض في الجلد الأسود الليلة، لم تكن سارة.

Wir sind jetzt im Norden, und unsere Gesetze kommen vom Rabenkönig.
أنتَ فى الشمال الأن. قوانينا وُضعت على يد "الملك الأسود".

Nehmt ein Stück ihrer Lunge und haltet es unter Schwarzlicht.
خذوا قطعةً من رئتيها، وافحصوها بالضوءِ الأسود

13. beschließt, dass die veranlagten Beiträge Montenegros für das Jahr 2006 von den Beiträgen des ehemaligen Serbien und Montenegro für dasselbe Jahr abgezogen werden;
13 - تقرر أن تخصم الأنصبة المقررة على الجبل الأسود لعام 2006 من الأنصبة المقررة على صربيا والجبل الأسود السابقة لتلك السنة؛

Die Farben, die nicht hinhauen, sind blau, gelb, grün, rot, Schwarz, weiß und purpur.
الألوان التي لمتنفع هي الأزرق, الأصفر, الأخضر الأحمر, الأسود, الأبيض, البرتقالي و البنفسجي