| In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft. | TED | وفي محاضرات الاقتصاد حصلت على درجات عالية وذلك بسبب فهمي لأساسيات الأقتصاد |
| Und der Übeltäter kann der Wirtschaft immensen Schaden zufügen. | Open Subtitles | تاركا المجرم الحقيقى حر طليق ليقوم بتدمير الأقتصاد للأمبراطورية |
| Die Wirtschaft dort ist sicher gut, um viel Geld zu machen. | Open Subtitles | الأقتصاد يجب أن يكون جيدا لنا لنجني مال حقيقي |
| - Ja, na ja. Aber die lahmende Wirtschaft. | Open Subtitles | اجل, اجل, لدي حانة كما تعلم,بسبب الأقتصاد |
| Sieh an, sieh an, wenn das nicht alles ist, was mit der momentanen Wirtschaft falsch läuft, kompakt in einem V-Neck Pullover für Jungs. | Open Subtitles | حسناً حسناً، إذا لم يكن كل شيء خاطئ في الأقتصاد الحالي، في سترات الأولاد. |
| Die Wirtschaft muss sich eben erholen. | Open Subtitles | ـ أنها لا تزال شاغرة ـ يجب على الأقتصاد أن يتغير |
| Das ist die Wirtschaft, Mädchen. Jeder schraubt zurück. | Open Subtitles | بسبب الأقتصاد, لا أحد يريد التبذير |
| Geben Sie es aus. Irgendjemand muss ja die Wirtschaft ankurbeln. | Open Subtitles | انفقه فعلى أحدنا أن يساعد عجلة الأقتصاد |
| Ist der Zusammenbruch der Wirtschaft mein Fehler? | Open Subtitles | هل الخطأ خطئي ؟ أن الأقتصاد مُتدمر ؟ |
| Denkst du, es ist meine Schuld, dass die Wirtschaft am Boden ist? | Open Subtitles | أتعتقد انه خطأي أن الأقتصاد يهبط ؟ |
| Wenn es um die Ressourcenbasierte Wirtschaft geht, hört man oft die gleichen Argumente... | Open Subtitles | عندما نأخذ بعين الأعتبار الأقتصاد القائم على الموارد غالبا ما تكون هناك عددا من الحجج التي تميل للظهور... |
| Es ist nur so, dass, weißt du, die Art, wie sich Männermode abmühte und das, was zur Zeit in der Wirtschaft los ist... | Open Subtitles | ...الأمر فقط أنه بالطريقة التي تعاني منها أزياء الرجال ... و الأقتصاد , و بالطريقة التي |
| Die Wirtschaft wächst, die Regierung sammelt mehr Ressourcen an, die Regierung kann in Infrastruktur investieren – somit ist Infrastruktur eher nicht der Grund für Wirtschaftswachstum. | TED | حالما ينمو الأقتصاد, تتوافر المزيد من الموارد الحكومية, ومن ثم تكون الحكومات قادرة على إستثمارها في قطاع البنيات الأساسية -- لا أن تكون البنيات الأساسية سبباً في تحقيق النمو الإقتصادي. |
| Wirtschaft. | Open Subtitles | علم الأقتصاد ,حسنا ,حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 