"الأمر و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Sache
• es und

Aber Die Sache ist die, als wir erst mal da waren, hatte ich einen wirklich tollen Abend.
الأمر و مافيه، أننا لما كنا هناك أمضيت وقتا رائعا

Aber er wusste nicht, dass sie meine Frau ist, das ist Die Sache und als ich ihm das erzählt habe....
لكنه لم يعرف أنها زوجتي هذا هو الأمر و عندما أخبرته

Zach hat uns bloß von seinem Buch vorgeschwärmt, also vergessen wir Die Sache und leben weiter.
زاك أشبعنا بكتابه الغبي، لذا إنسى الأمر و لا تفكر به

Ich schrieb es und am selben Tag gab Johnson eine Pressekonferenz und ernannte Hoover zum FBI-Chef auf Lebenszeit.
و نشرت الأمر و في نفس يوم صدور الجريدة أقام الرئيس جونسون مؤتمرا صحفيا و قال أنه قد ثبت هوفر في منصبه حتى وفاته

Nein, doch, doch, er schaffst es und das ist nicht überraschend.
لا،نعم نعم ،سيتولى الأمر و هذا ليس بالمفاجئ

Wenn er es sich genauer ansieht, bemerkt er es und schaltet das Signal ab.
اسمع ، لو ألقى نظرة مقربة سيكتشف الأمر و سيقطع الاشارة

Die Sache ist die: Zwischen uns kann nichts laufen, weil...
الأمر و ما فيه، لا شيء يمكن أن يحدث بيننا

Die Sache ist, dass ich ihn besser kenne.
الأمر و ما فيه هو أنني أعرفه أفضل.

Die Sache ist die...
الأمر و ما فيه.

Ich habe mir das auch schon überlegt, aber Die Sache ist die...
كنت أفكر في الأمر... الأمر و ما فيه...

Die Sache ist die, schon bei unserer ersten Begegnung warst du fies zu mir.
(الأمر و ما فيه يا (تشابمان... نفرت منك في اللحظة التي قابلتك فيها.

Aber Die Sache ist die, Gandhi...
لكنّ الأمر و ما فيه أنّ (غاندي) أو( غاندي)الحقيقي...

Es ist das Stigma. Man unterdrückt es, versteckt es, und man unterdrückt es und versteckt es, und obwohl es einen jeden Morgen im Bett hält, und obwohl es das Leben aushöhlt, egal, wie sehr man versucht es zu füllen, versteckt man es, weil es in unserer Gesellschaft ein echtes Stigma gegenüber Depressionen gibt.
انها وصمة عار. لذلك تتحفظ وتخفي ذلك، وبالتالي تتحفظ على الأمر و تخفيه، وعلى الرغم من أنه يبقيك في السرير كل يوم وانه يجعلك تشعرأن حياتك فارغة مهما حاولت ملأها، تخفي ذلك، لأنّ نظرة مجتمعنا حول الاكتئاب حقيقية جدا.

Vergiss es und entspann dich.
انسي الأمر و استرخي.

Ich weiß es, und Henry weiß es.
أعلم بشأن الأمر و " هنري " أيضاً يعلم