"الأنجيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bibel
• das Evangelium

Küssen Sie bitte diese Bibel als Schwur, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
ارجو ان تُقبّلى هذا الأنجيل وتُقسمى انك تقولين الحقيقة

Soll sie die Bibel küssen, Paula, oder akzeptierst du ihr Wort?
هل اطلب منها ان تُقبّل الأنجيل ام نصدق كلامها يا بولا

Ich habe nie an die Prophezeiungen der Bibel geglaubt, aber Sie sind in großer Gefahr.
لم أؤمن أبدا بنبؤات الأنجيل من قبل لكن الآن ... أنت فى خطر مميت

In der Bibel ist von Dämonen die Rede, die in Personen eindringen können.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

Lese meine Bibel, all diesen Mist, und das ist, was ich bekomme?
و أقرأ الأنجيل و كل هذا .. أهكذا يكون جزاءى

Ich habe nur zwei Bücher: die Tagebücher von de Sade und die Bibel.
كلا، كتبي الوحيدة هي مذكَرات سيد والأنجيل وأنا لم أقرأ الأنجيل

In der Bibel steht, dass Aufgaben die Seele rein halten.
الأنجيل يقول أن الأعمال المنزليه تحافظ على طهاره الروح

Die Uhren blieben um 24:36 Uhr stehen, aber es könnte auch eine Stelle aus der Bibel sein.
36 , لكن هذا من المُمكن أيضاً أن يكون عبارة في الأنجيل

Ich schlage vor, Captain, dass Sie sich von der Bibel trösten lassen.
أقترح أيها الكابتن أن تأخذ العزاء من تعليم الأنجيل

Diese Bibel ist meine Bibel von oben.
هذا الأنجيل هو كتاب الإنجيل الذي أضعه بالأعلي

Die Bibel prophezeite sieben Jahre Große Trübsal.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل

Wie alle Apostel Satans, gemäß der Bibel.
هكذا قال الأنجيل يحملها كل رسل الشيطان

Leg deine linke Hand auf die Bibel und sprich mir nach:
: ضع يدك على الأنجيل وكرر ورائى

Du warst die falsche Schlange aus der Bibel, richtig?
كنت افعي من الأنجيل اليس كذلك ؟

Dies steht in der Bibel, ich schwöre es.
"هذا ماهو مكتوب بالكتاب "المقصود الأنجيل أقسم بالله

- In der Bibel steht: "Auge um Auge."
الأنجيل يقول، "العين بالعين"، أيها المبجل.

In der Bibel steht, dass Judas für seinen Verrat an Jesus 30 Silberling bekam.
... ـ 30 قطعة نحاسية هذا ما هو موجود في الأنجيل

Gott hat das nicht gesagt. Das ist noch nicht mal in der Bibel.
لم يقل الإله هذا، و لا حتى في الأنجيل

Und ich... ich fand Halt in der Bibel.
ولكني نوعاً ما إنخرطت في الأنجيل

Gib mir diese Bibel!
اعطنى هذا الأنجيل

Und ich habe mich gefragt, ob ich fünf Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen darf, um mit Ihnen über das Evangelium zu sprechen.
وأتساءل إن كان بإمكاني قضاء خمس دقائق من وقتيكما لأتحدث عن الأنجيل معكما