"الأهرامات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pyramiden
• Pyramid

Das ist der Beweis, dass es die Pyramiden vor der 4. Dynastie gab.
لا يمكنني التصديق أني سأحظى بدليل على أن الأهرامات تتبع السلالة الرابعة

Und dann ein Abstecher nach Giseh, zum Sonnenaufgang bei den Pyramiden.
ونذهب إلى الجيزة يجب أن ترى الشمس تشرق من الأهرامات

Man kann die Pyramiden sehen, als ob sie über der Stadt thronen.
لقد كان غير معقول يمكنك مشاهدة الأهرامات من اي مكان بالمدينة

- Ah, Pyramid, Pyramid. - Nein, die Pyramiden.
أتعلمون, الأهرامات

- Pyramid? - Pyramid?
لا, الأهرامات, الأهرامات

Wir haben gesoffen, Pyramid gespielt.
نشرب معاً , نلعب (الأهرامات)

Während Ägypter die Pyramiden bauten, lebten die Wollhaarmammuts noch auf den Inseln.
المصريون يبنون الأهرامات والماموث الصوفيّ مازال يعيش على هذه الجزر.

Vermutlich wurden mithilfe von Pi sogar die ägyptischen Pyramiden gebaut.
بل ويعتقد أن يكون قد استخدم في بناء الأهرامات المصرية.

Auch die langlebigsten und stabilsten Gebäude, wie die Pyramiden von Gizeh, sind in schlechter Verfassung, wenn man genau hinschaut.
حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب

Dein Name wird leben, wenn die Pyramiden Staub geworden sind.
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا

Der Glanz deines Namens wird die Pyramiden überdauern.
عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات

Führe seine Seele wieder zurück über den See des Todes zum Ort der Lebenden, und ich baue dir einen Tempel, der mächtiger ist als die Pyramiden.
إرشد روحه كي تعود عبر بحيرة الموت إلى مكان الأحياء و سوف أبنى معبدا عاليا لك أقوى من الأهرامات

Nicht einmal für Pharaonen hat man solche Pyramiden gebaut.
الفراعنة القدماء لم يكونوا . بمستوى الأهرامات