"الإحتراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrennen
• brennen
• die Zündung

Diese Hexenjagden, das Lügen und verbrennen in Salem, ist schon heftig.
مطاردات السحرة هذه و الإستلقاء و الإحتراق . إنه فقط خارج عن السيطرة

- Ziemlich erstaunlich. - Besser als zu verbrennen.
ـ هذا مذهل حقًا ـ أفضل من الإحتراق حتى الموت

Besser ertrinken als verbrennen.
فضلوا الغرق عن الإحتراق ، كما أظن

Wenn die dunkle Energie bestehen bleibt, dann werden die Sterne um uns herum ihren nuklearen Treibstoff aufbrauchen, sie werden aufhören zu brennen.
إذا استمرت الطاقة المظلمة في التواجد، النجوم من حولنا سوف تستخدم كل طاقتها النووية ، و سوف تتوقف عن الإحتراق.

Das Glass begann zu brennen und Risse zu bilden, während der Mikroorganismus am Boden sich immer wohler fühlte.
بدأ الكوب في الإحتراق والتصدع، بينما الميكروبات القابعة في الأسف تصبح سعيدة وأكثر سعادةً.

Wir kalkulieren euren Energieverbrauch für die Zündung.
استعدوا يا 13 نحن نعيد تقييم الطاقة التي استهلكناها في عملية الإحتراق

Seine Blutplättchen halten die Teile im Serum davon ab, zu verbrennen.
الصفائح الدموية في دمه تمنع عنصر "الإكستريمس" من الإحتراق.

Genau, verbrennen. verbrennen wäre hier gut.
الإحتراق سَيَكُونُ جيدَ لهذا

Nein, wenn ich die Alternative bedenke, bei einem chemischen oder atomaren Anschlag zu verbrennen...
-لا، بل أقصد ... لو نظرنا إلى البديل والذي هو... الإحتراق في هجوم كيميائي أو نووي...

Wenn Sie mich hören, ich sage es Ihnen ins Gesicht, ich hoffe, Sie verbringen die Ewigkeit in diesem verrotteten Buch und hören niemals auf zu brennen.
إذا يمكن أن تسمعني؛ أخبرك في وجهك أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة

451 Grad Fahrenheit ist die Temperatur, bei der Buchpapier anfängt zu brennen.
فهرنهايت 451 هى درجة الحرارة التي عندها تمسك النيران بأوراق الكتاب وتبدأ في الإحتراق