"الإرث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vermächtnis
• Nachfahrin
• Hinterlassenschaftskosten
• das Erbe
• Erbe von
• Vermächtnisses

Das ist in einer Art und Weise das Vermächtnis Snow's Landkarte.
وعليه فإن كل هذا هو الإرث اللا محدود لهذه الخارطة.

Was ihr auch von dem Vermächtnis halten mögt, wir hinterlassen ständig digitale Spuren.
كما تعلمون إذا كنتم تتفقون مع الإرث أم لا فنحن في الحقيقة نترك إرثا رقميا ورائنا طوال الوقت

Wie sehr denken Sie an Ihr Vermächtnis, und was soll es sein?
لأي قدر تفكر فى مسالة الإرث, و ما هو الإرث الذي تحب أن تتركه؟

Stimmt. Eine Nachfahrin hat das Recht vorzusingen.
صحيح، إن أرادت "الإرث" تجربة الأداء، فعلينا أن نسمح لها بذلك

Und um diese Hinterlassenschaftskosten, die du so gern hast, wirst du dir keine Sorgen mehr machen müssen.
وتكاليف الإرث التي تحبها، لن تقلق بشأنهم بعد الآن.

RB: Ich denke nicht viel an mein Vermächtnis.
ر ب: أنا لا أفكر ..لا أفكر كثيرا في مسألة الإرث.

Wir leben in einer Zeit, in der wir zulassen, dass buchstäblich die Hälfte des intellektuellen, sozialen und spirituellen Vermächtnis der Menschheit verloren geht.
لذلك فإننا نعيش في زمن تكون فيه نصف الإرث الفكري البشري الاجتماعي والروحي يتم التخلي عنه

Ich frage mich, welches gemeinsame Vermächtnis wir der nächsten Generation hinterlassen.
أتساءل ما الإرث الذي سنتركه للأجيال القادمة؟

Es geht nicht um uns, sondern um das Vermächtnis, das wir künftigen Generationen hinterlassen.
الأمر بخصوصناهنا الأمر بخصوصنا هذا بخصوص الإرث هذا بخصوص ما قررنا أن نتركه خلفنا

Ta-da! Hör zu Junge, das ist das einzige Vermächtnis, das du je hinterlassen wirst.
أصغوا يا أطفال، هذا هو الإرث الوحيد الذي ستتركونه للأبد

Ich werde Ihre Firma in Ordnung bringen, Ihr Vermächtnis beschützen... und Ihnen einen Abschluss ermöglichen.
أنا سأثبت شركتك، حماية الإرث الخاص وتعطيك الإغلاق.

Dies ist das Vermächtnis der Idee vom "Manifest Destiny".
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.

Dennoch bleibt das grundlegende Vermächtnis des Berichts: Wir haben die Neigung geerbt, uns obsessiv auf unsinnige Lösungen für größtenteils triviale Probleme zu versteifen, während wir oft große Probleme und sinnvolle Lösungen unbeachtet lassen.
بيد أن الإرث الأساسي الذي خلفه التقرير يظل باقيا: فقد ورثنا ميلاً إلى الهوس المرضي بعلاجات مضللة لمشاكل تافهة إلى حد كبير، في حين تجاهلنا في الأغلب الأعم مشاكل ضخمة وعلاجات معقولة.

Das Vermächtnis, das ich versuche zu bewahren, ist irgendwann sowieso seines.
بعد كل شىء ...فإن الإرث الذى أحاول حمايته سيكون ملكه يوماً ما

- Das Vermächtnis ist alles.
أكثر منك ..لكن، يا أبي، أنا - .الإرث هو كل شيء -

Wir sind unser eigenes Vermächtnis, Agent DiNozzo.
نحن الإرث الذي نتركه خلفنا،عميل دينوزو

Mrs. Windemere, ich hoffe, das die nicht Ihr Vermächtnis wird.
السيدة ويندمير، آمل ألا يكون هذا هو الإرث... الذي ترغبين في تركه

Nachfahrin, versteh das nicht falsch, aber du bist die größte Dumpfbacke auf Erden.
أيتها "الإرث"، لا تسيئي فهمي أنتِ أغبى شخص على الوجود

Ja, fass nichts an, Nachfahrin. Du bist hübsch, aber tollpatschig.
لا تلمسي أيّ شيء أيتها "الإرث"، أنتِ جميلة جداً، لكن لا زلتِ خرقاء.

Hinterlassenschaftskosten.
تكلفة الإرث.

Doch es gibt auch hier Skeptiker, die bezweifeln, dass das Erbe wirklich unsterblich macht.
لكن مرة أخرى هنالك مشككين هم يشكون إذا ماكان الإرث الحقيقي هو عدم الفناء.

Das wahre Erbe von Becca Pramheda, alle Macht, alle Weisheit in einem einfachen Schlüssel.
الإرث الحقيقي للالبقاع Pramheda، كل السلطة، بكل حكمة الواردة في مفتاح واحد بسيط.