"الإنتهاء منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig

Die Gegend hier wird nicht billig, wenn sie fertig ist.
هذا الحي سيكون سعره مرتفع جداً عند الإنتهاء منه

- Sind Sie bis 23 Uhr fertig?
في الحقيقة، هل تعتقدين بأنه يمكنك الإنتهاء منه بحلول الساعة الحادية عشر؟ لِماذا؟

Sind Sie trotzdem bis 23 Uhr fertig?
لكن ما زالَ، إذا كان بإمكانك الإنتهاء منه بحلول الساعة الحادية عشر

Wir müssen fertig werden. Wir haben nur bis morgen.
لا علينا أن ننتهي من هذا يجب علينا الإنتهاء منه قبل الغد

Wie Sie wissen, ist der Nordturm seit zwei Jahren vollständig fertiggestellt, und der Südturm ist bis zum 80. Stockwerk fertig.
البرج الشمالي كما تعلمون تم الإنتهاء منه بالكامل في العامين الماضيين والبرج الجنوبي إنتهى منه ثمانون طابقاً

Ich fand's lästig, jedes Jahr dabei helfen zu müssen, aber wenn wir fertig waren, wusste ich, der Sommer kommt.
لطالما كان صنعه كلّ عام عملًا صعبا لكن الإنتهاء منه كل سنه كان يُشعرني دائما بقدوم الصيف

Mit dem bin ich fast fertig.
لقد قرِبت من الإنتهاء منه

- Ich bin noch nicht fertig.
لم يتم الإنتهاء منه بعد

- Wann bist du damit fertig?
ما مدى قربك على الإنتهاء منه

Fair Play ist längst fertig, Sivana.
مشروع "اللعبة العادلة" تم الإنتهاء منه بالفعل، (سيفانا)