| Man mietet einen Stuhl und sieht die Engländer vorbeilaufen. | Open Subtitles | ادفعي للحصول على كرسي.. وشاهدي الإنجليزي وهو يمر |
| Man kann sicher sein, dass ein Engländer vernünftig ist. | Open Subtitles | الرجل المحترم الإنجليزي يمكن دائما يكون مؤتمنا علية ليري الشيء المعقول |
| Er war ein mächtiger König, dessen Bruch mit der Kirche Roms die englischen Geschichte für immer verändern würde. | TED | كان الملك القوي الذي كان قطعه للصلة بكنيسة روما سيغير للأبد مسار التاريخ الإنجليزي. |
| Die Romane entstanden im frühen 19. Jahrhundert und geben Einblick in das behütete Leben des englischen Landadels. | TED | كُتبت رواياتها في أوائل القرن التاسع عشر، وفكّت شيفرة الحيوات المستترة للطّبقات العليا في الريف الإنجليزي. |
| Das eine Mädchen saß vor mir in "englischer Textaufbau". Sie hieß Jennifer Angel. | Open Subtitles | لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي |
| Englisches Essen. Ich aß sogar eine Niere. | Open Subtitles | الطعام الإنجليزي, في الواقع قد أكلت كِلية |
| Der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward. | Open Subtitles | قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60 |
| Dann soll dich doch dein Engländer nach Hause bringen. | Open Subtitles | من الأفضل لكي أن تدعي الرجل الإنجليزي يأخذك للمنزل |
| Je früher die französischen Gewehre ... die Engländer aus Amerika vertreiben, desto besser! | Open Subtitles | إن كانت تلك العدالة كلما أسرعت المدافع الفرنسية بضرب الجيش الإنجليزي خارج أمريكا كلما كان أفضل للقوم هنا |
| Und wie Bürger zweiter Klasse behandelt werden? Ohne die Rechte und Freiheiten rechtmäßig geborener Engländer. | Open Subtitles | و يعاملوننا كمواطنين من الدرجة الثانية، من غير الحرية والحقوق التى تمنح للأصل الإنجليزي ؟ |
| Sonne des Reiches. - Amüsiere dich, Engländer. | Open Subtitles | .. ـ أيها العظيم ـ أمتع نفسك، أيها الإنجليزي |
| Ich habe diesen Engländer von AnnaBeth schon irgendwo mal gesehen. | Open Subtitles | اعرف اني رأيت الرجل الإنجليزي الذي جلس مع أنابيث من قبل |
| Sanghamitra begann ihr Leben nicht als Anführerin einer Nichtregierungsorganisation, sie begann ihre Karriere als Universitätsprofessorin, der englischen Literatur. | TED | سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدرٍس الأدب الإنجليزي. |
| Hab' ich dir schon den vom englischen Kamel-Korps erzählt? | Open Subtitles | هل حكيت لكِ النكتة عن سلاح الجمال الإنجليزي من قبل؟ |
| Es liegt wohl an all dem Wodka und dem englischen Wetter. | Open Subtitles | أَفترضُ بأنّها الفودكا والطقس الإنجليزي. |
| Lass die Kinder des toten Munro und den englischen Offizier frei | Open Subtitles | أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي |
| Jetzt schau dich an, in diesem Anzug. Sexy, wie ein englischer Schuljunge. | Open Subtitles | والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير. |
| Und das ist ein englischer Luftverteiler. Er treibt sanft diesen Luftstrom durch den Raum. | TED | وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة. |
| Er schaute ein Englisches Fußballspiel... auf meinem Fernseher. | Open Subtitles | لقد كان يشاهد الدوري الإنجليزي على تلفازي |
| Und für 13 Jahre hielt ich mich davon fern. Ich wollte Professorin für englische Literatur werden. | TED | وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي. |
| Benachrichtigt die Editoren des Oxford English Dictionary: | Open Subtitles | أفضل المحررين في قاموس أوكسفورد الإنجليزي |
| Wenn das eine Landkarte aller Wörter des amerikanischen Englisch wäre, dann wissen wir nicht sehr viel. | TED | إذا كانت هذه هي خريطة كل الكلمات في الإنجليزي الأمريكي , فنحن لا نعرف كثيرا عنه . |
| Oh, und schon wieder Mr. Schwanzlutschers Englischkurs! | Open Subtitles | ودرس سيّد "مداعبة القضيب" الإنجليزي مجددًا! |
| Also hat mir mein Englischlehrer Aufnahmen zusammengestellt, um mir beim Lernen zu helfen. | Open Subtitles | و لذا قام معلمي الإنجليزي بإعداد قائمة صوتية لي لتساعدني على المذاكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 