| Besser spät als nie, wie Ihr Engländer sagt. Nehmen Sie doch bitte Platz. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن تأتي متأخراً على ألا تأتي أبداً كما تقولون أنتم الإنكليز , تفضل بالجلوس |
| - Glauben Sie nicht alles, was die Engländer über Ausländer sagen. | Open Subtitles | سوف يُعلمكَ ذلك لتصديق مايقولهُ الإنكليز عن الأجانب |
| Wieso seid Ihr Engländer so neugierig auf das Leben der anderen? | Open Subtitles | لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟ |
| Die den Klatsch der englischen Oberschicht und deren Freunde enthüllt? | Open Subtitles | الصحيفة التي تكشف الأقاويل عن الإنكليز ذوي المقام الرفيع و عن أصدقائهم ؟ |
| Meine englischen Landsleute, heute Abend ist unsere Heimat, ist alles, was wir vertreten und was uns lieb und teuer ist, einer schweren Bedrohung ausgesetzt. | Open Subtitles | يا أصدقائي الإنكليز الليلة البلد التي ندافع عنها و الذي بذلنا لها كل شيء تواجه خطراً محدقاً |
| Und er könnte etwas im Ärmel haben, wie Ihr Engländer es nennt. | Open Subtitles | يستطيعأنيخرجورقةمنكمه... كما تقولون أنتم الإنكليز |
| Sie wissen ja, wie die Engländer bei so was sind. | Open Subtitles | أنتَ تعرف كيف هُم الإنكليز بشأنِ هذه الأمور النجاحفيالوطنيةالكبرى... |
| Können Sie sich vorstellen, dass Monsieur Cust, wie Sie Engländer sagen, eine schöne, junge Frau abschleppen kann? | Open Subtitles | هل تتصورن السيد "كاست" كما تقولون أنتم الإنكليز... يغري فتاة جميلة صغيرة؟ |
| Im Revolutionskrieg... haben die Amerikaner euch Engländer direkt hier in Red Hook aufgehalten. | Open Subtitles | "محطة شارع (كارول)، (بروكلن)" خلال الحرب الثورية، أوقف الأمريكيون الإنكليز هنا في (ريد هوك) |
| Wir möchten etwas für unsere Reihe "Engländer in Paris". | Open Subtitles | "لسلسلة " الإنكليز في باريس |
| Ihr Engländer seid Idioten. | Open Subtitles | أنتم الإنكليز مجرد أوغاد! |
| Engländer raus! Engländer raus! | Open Subtitles | أخرجوا الإنكليز! |
| Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du meine Schwester vor diesen englischen Scheißkerlen gerettet, die sie in Belfast festgenagelt hatten. | Open Subtitles | في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست |
| Ja. Genauso würden Ihre englischen Ärzte denken oder Ihre Polizei. | Open Subtitles | نعم, هذا ما يقوله رجال الشرطة الإنكليز |
| Wer weiß noch, wie die englischen Siedler genannt werden? | Open Subtitles | ...والمستوطنين الإنكليز الأوائل الذين كانوا يُسمون أيها التلاميذ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 