"الإنكليزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• English
• Engländer
• englische
• englischen
• Englischlehrer

Ich kann nicht mit jemandem gehen, der The English Patient nicht mag.
لست متأكداً من أني أستطيع الارتباط بشخص لم يعجبه "المريض الإنكليزي".

Unter dem Namen English Pete Hicox ist landesweit ein Kopfgeld von 15.000 Dollar auf mich ausgesetzt.
على أني بيتي الإنكليزي هيكوكس يوجد جائزة فيدرالية على رأسي تساوي خمسة عشرة ألفاً

Wovon reden die alle: "The English Patient, das ist so romantisch?"
ماذا يقصد الجميع بأن "المريض الإنكليزي" رومانسي للغاية؟

Sie waren der Engländer am Funkgerät.
أنت الرجل الإنكليزي الذي كان على الراديو

Ich habe mit dem Engländer über unser Ausscheiden gesprochen.
تحدثت إلى الرجل الإنكليزي عن كيفية الخروج.

Nur gute englische Kost.
هنا فقط الطعام الإنكليزي الطيب و المطبوخ بشكل جيد

Der Reiz der englischen Landschaft, feuchter Hecken mit singenden Vögeln.
عذوبة الريف الإنكليزي... بسياج من الأشجار وطيور تغني بداخله

Elaine, Blaine, habt ihr gerade The English Patient gesehen?
إلين، بلين، هل شاهدتما "المريض الإنكليزي"؟

English Patient nicht mag.
والسبب أني لم يعجبني ذلك الفيلم الغبي "المريض الإنكليزي".

Übrigens habe ich gestern Abend The English Patient gesehen.
بالمناسبة، شاهدت "المريض الإنكليزي" الليلة الماضية.

English Bob hat ihn getötet, und er hatte nicht mal ... .
أتقصد أن (بوب الإنكليزي) قتله في حين لم يكن لديه ...

- Oh, zwei Mal The English Patient.
-تذكرتان لـ"المريض الإنكليزي ".

Wir haben zum zweiten Mal The English Patient gesehen.
شاهدنا "المريض الإنكليزي" ثانية.

Vielleicht ist dieser Typ aber English Bob.
ربما هذا الرجل هو (بوب الإنكليزي)

Die Engländer höhnten, wie schlicht wir wären, wie rüde und dumm, wo er auch hinkam.
سخر الإنكليزي منا وكم كنا مبتدئين و وقحين وكم كان تفكيرنا بسيط وهكذا

Der alte Säufer bringt dem Engländer das Skispringen bei.
‫إذن السكير العجوز يعلم الإنكليزي كيفية القفز

Und als Mylord weggebracht wurde, hörte ich, wie er den Engländer zum Duell forderte.
بينما كان سيدي يأخذ بعيداً سمعته يتحدى الرجل الإنكليزي لمبارزة

Dass er mit dem Engländer kämpfen würde.
لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي

Nein, ein englischer Gentlemens-Club ist tatsächlich für englische Gentlemen.
كلاّ، نادي الرجال الإنكليزي إنّه في الواقع للرجال الإنجليزيين

Vorläufer der englischen Pantomime.
من أسلاف المسرح الإيمائي الإنكليزي

Denn ich bin der neue Englischlehrer an der Larkin Prep.
أنت الآن تنظرين إلى مدرس الأدب الإنكليزي بدوام كامل في مدرسة "لاركن" الثانوية.