| Obwohl der Kaiser den französischen König öffentlich umarmte... und ihm sogar den Orden vom Goldenen Vlies umhängte... hat er nicht aufgehört, ihn zu hassen. | Open Subtitles | على الرغم من أن الامبراطور تعانق علنا الملك الفرنسي وحتى أنه أعطاه الصوف المنظم بالذهب حول رقبته إلا انه لا يزال يكرهه |
| Der Kaiser muss erfahren, dass es seit zwei Monaten nicht geregnet hat. | Open Subtitles | لا بد لي من تقديم تقرير إلى الامبراطور بأنها لم تمطر |
| König Heinrich verspricht, den Kaiser zu unterstützen... wenn er dazu aufgefordert wird. | Open Subtitles | الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك |
| Als die Gesundheit des Kaisers schwindet, wird eine Nachricht zum Palast geschickt. | Open Subtitles | و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر |
| Der Kaiser Gaozu war ein mächtiger Herrscher und besaß großes Ansehen. | Open Subtitles | كان الامبراطور كاوزو ذو سمعة مشهورة وقوة كبيرة في العالم |
| Jedes Mitglied der kaiserlichen Familie ist potenziell in Gefahr, wenn der Kaiser stirbt. | Open Subtitles | أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور |
| Es geht uns nicht um Bewusstsein, Kaiser, sondern schlicht um Verantwortlichkeit. | Open Subtitles | ادراكك لا يعنينا بشئ سمو الامبراطور و انما المسؤولية فحسب |
| -Mein Kaiser, Euer Vater... -Ich weiß durchaus, was mein Vater wollte. | Open Subtitles | سمو الامبراطور , أبوك أنا على دراية تامة بمشاعر أبي |
| Seit dem Tod meines Vaters ist der Kaiser mein Vormund. | Open Subtitles | منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته. |
| Er wird eines Tages Kaiser... Wäre dir das unrecht, Marcellus? | Open Subtitles | سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس |
| Ich kehre nach Capri zurück,... .. um den Kaiser zu bitten, sich für dich einzusetzen. | Open Subtitles | اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك |
| Caligula ist nun Kaiser. Das trifft Euch hart, nicht wahr? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
| Ein kaiserlicher Auftrag ist gültig, bis er vom Kaiser widerrufen wird, egal, wer Kaiser ist. | Open Subtitles | السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون |
| Senator, der Kaiser wünscht, mit Euch und Diana zu sprechen. | Open Subtitles | ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا |
| Unbezwingbar ist dieser Bursche. Dreimal gab ihm der Kaiser die Freiheit. | Open Subtitles | لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات |
| Wäre Kaiser Nero dagewesen, hättest du es tun müssen. | Open Subtitles | اذا كان الامبراطور هنا فلن يكون لديه اختيار |
| Zeigt dem Kaiser morgen in der Arena, dass wir den Wert des Lebens kennen. | Open Subtitles | غدا فى الحلبة ، سنجعل الامبراطور يرى قيمة الحياة |
| Ihr habt gut reden. Ihr kehrt zurück nach Capri, um des Kaisers Hand zu küssen. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور |
| Außerdem habt ihr mich dadurch in den Augen des Kaisers verdächtig gemacht. | Open Subtitles | ووضعنى تحت طائلة الشك و التواطؤ فى نظر الامبراطور |
| Gefangene, folgt mir zu Imperator Ming. | Open Subtitles | ايها السجناءاتبعونى لعرش الامبراطور مينج |
| Bitte erheben Sie sich für Seine Kaiserliche Majestät, Kronprinz Leopold! | Open Subtitles | الرجاء الوقوف لسمو الامبراطور ولى العهد ليوبولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 