"الامبراطور" - Traduction Arabe en Allemand

• Kaiser
• Kaisers
• Imperator
• kaiserlichen
• Kaiserliche

Obwohl der Kaiser den französischen König öffentlich umarmte... und ihm sogar den Orden vom Goldenen Vlies umhängte... hat er nicht aufgehört, ihn zu hassen.
على الرغم من أن الامبراطور تعانق علنا الملك الفرنسي وحتى أنه أعطاه الصوف المنظم بالذهب حول رقبته إلا انه لا يزال يكرهه

Der Kaiser muss erfahren, dass es seit zwei Monaten nicht geregnet hat.
لا بد لي من تقديم تقرير إلى الامبراطور بأنها لم تمطر

König Heinrich verspricht, den Kaiser zu unterstützen... wenn er dazu aufgefordert wird.
الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك

Als die Gesundheit des Kaisers schwindet, wird eine Nachricht zum Palast geschickt.
و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر

Der Kaiser Gaozu war ein mächtiger Herrscher und besaß großes Ansehen.
كان الامبراطور كاوزو ذو سمعة مشهورة وقوة كبيرة في العالم

Jedes Mitglied der kaiserlichen Familie ist potenziell in Gefahr, wenn der Kaiser stirbt.
أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور

Es geht uns nicht um Bewusstsein, Kaiser, sondern schlicht um Verantwortlichkeit.
ادراكك لا يعنينا بشئ سمو الامبراطور و انما المسؤولية فحسب

-Mein Kaiser, Euer Vater... -Ich weiß durchaus, was mein Vater wollte.
سمو الامبراطور , أبوك أنا على دراية تامة بمشاعر أبي

Seit dem Tod meines Vaters ist der Kaiser mein Vormund.
منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته.

Er wird eines Tages Kaiser... Wäre dir das unrecht, Marcellus?
سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس

Ich kehre nach Capri zurück,... .. um den Kaiser zu bitten, sich für dich einzusetzen.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

Caligula ist nun Kaiser. Das trifft Euch hart, nicht wahr?
كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟

Ein kaiserlicher Auftrag ist gültig, bis er vom Kaiser widerrufen wird, egal, wer Kaiser ist.
السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون

Senator, der Kaiser wünscht, mit Euch und Diana zu sprechen.
ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا

Unbezwingbar ist dieser Bursche. Dreimal gab ihm der Kaiser die Freiheit.
لا يمكن تجاوزه لقد منحه الامبراطور حريته ثلاثة مرات

Wäre Kaiser Nero dagewesen, hättest du es tun müssen.
اذا كان الامبراطور هنا فلن يكون لديه اختيار

Zeigt dem Kaiser morgen in der Arena, dass wir den Wert des Lebens kennen.
غدا فى الحلبة ، سنجعل الامبراطور يرى قيمة الحياة

Ihr habt gut reden. Ihr kehrt zurück nach Capri, um des Kaisers Hand zu küssen.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Außerdem habt ihr mich dadurch in den Augen des Kaisers verdächtig gemacht.
ووضعنى تحت طائلة الشك و التواطؤ فى نظر الامبراطور

Gefangene, folgt mir zu Imperator Ming.
ايها السجناءاتبعونى لعرش الامبراطور مينج

Bitte erheben Sie sich für Seine Kaiserliche Majestät, Kronprinz Leopold!
الرجاء الوقوف لسمو الامبراطور ولى العهد ليوبولد