"الامس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestern

Sie gingen gestern Morgen rein, als Sie weg waren.
لقد ذهبوا هناك في صباح الامس عندما كنت ذاهبا.

Ich warte seit gestern auf dich! Wo warst du?
انا بأنتظارك من الامس اين كنت الليلة الماضية؟

Und gestern, I gerade stieß man für diesen Kerl da drüben.
.وفي الامس شطبت اسمك من اجل ذلك الفتى هناك

gestern war ich nicht sicher, ob Gott existiert.
حتى الامس انا ما كنت متأكدة حتى من وجود الرب

Tut mir Leid wegen gestern.
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك على أي حال أنا حقا أسف بشان الامس

gestern fand man hier wieder eine falsche Leiche.
على اي حال , جثة مزيفة اخرى وجدت هنا في ليلة الامس

Wurde es seit gestern gebaut?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

(Rick) Die meisten von Ihnen wissen, dass uns gestern Abend unser Wagen entwendet wurde.
قبل ان احضر الي هنا علمت ان كثير منكم عرف انهم قد سرقوا سيارتنا مساء الامس.

Deunan, bis gestern warst du an der Front, nicht wahr?
دونان , لقد مكثتِ في حقل القتال الي الامس , اليس كذلك ؟

- Wirklich, ich sehe das nicht so, du arbeitest ja immer, so wie gestern Abend und den Abend davor und sonst.
حقا ؟ اعني انني اشك في ذلك اعني انك دائما تعملين , كليلة الامس

gestern erhielten wir die Information, dass einer unserer Standorte im Süden der Stadt angegriffen wurde.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

Schreib mir, und sei es noch so kurz, und sag mir, dass Du nie weniger sanft zu mir sein wirst als gestern.
اكتبي لي ولو اسطر صغير تخبرينني انك لن تكون ابدا اقل لطفا من الامس

Du bist gestern zu ihm gegangen wegen Antworten und... hast sie bekommen.
لقد ذهبتي له يوم الامس لأجل جواب وحصلتي عليه

Schau, ich hab die Art gesehen, mit der du mein Vater gestern angeschaut hast.
انظري لقد رايت الطريقة اللتي كنتي تنظرين فيها لابي يوم الامس

Kannst du ausfindig machen, wer deren Webseite gestern betreten hat?
هل بالامكان ان تقتفي من دخل الامس لموقعهم

Also, deshalb hast du die schärfsten Schnecken gestern mir überlassen.
لهذا السبب تركتني اقضي ليله الامس مع اكثر الفتيات اثارة

Es war mir bis gestern Abend nicht wirklich bewusst, wie wütend du auf mich bist und wie hart du um den Spectator kämpfen würdest.
بالطبع انا لم ادرك كم انت غاضبا مني حتى ليلة الامس

Sie sagten gestern, dass Sie sich das mit mir ansehen werden.
لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس

Ich habe dich gestern im Bett vermisst.
مرحباً، لقد أفتقدتك ليلة الامس في السرير

Kommt mir vor, als wäre er gestern noch ein liebenswerter pausbäckiger kleiner Junge, der einen Frisbee fängt am Strand in Santa Monica.
يبدو مثل الامس هو كان رائعا الولد الصغير سمين الخدين يصطاد الفيربس على شاطىء سانتا مونيكا