| Die Tür ist offen und der Mann auf dem Boden. Es scheint, als hätte er sich ergeben. | Open Subtitles | الباب مفتوح ، والرجل ملقى على الأرض يبدو أنه قد استسلم |
| MAMA: Die Tür ist offen. FRANCIS: | Open Subtitles | ـ شخص ما هنا الباب مفتوح ـ أغلقه |
| (Mary) Die Tür ist offen. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | مرحبا الباب مفتوح تعال الى الأعلى |
| Um acht im Hotel. Herein, Es ist offen. | Open Subtitles | الساعة الثامنة في الفندق ادخل الباب مفتوح |
| Wenn es piepst, ist der Alarm aus und die Tür offen. | Open Subtitles | ذلك يعني أن الباب مفتوح وجرس الإنذار معطل ، إدخل حسنا |
| - Die Tür ist auf! - Es raucht der Schornstein! | Open Subtitles | الباب مفتوح ودخان يخرج من المدخنة |
| - Betty, Die Tür ist offen! - Etwas stimmt hier nicht! | Open Subtitles | بيتي ، الباب مفتوح - ويلما ، هناك شيء ما خاطىء |
| Ja, also, hier ist ein Auto und da ist Blut drin. Und Die Tür ist offen. | Open Subtitles | هناك , مثل , هذه السّيّارة وعليها دم , و الباب مفتوح . |
| Kommen Sie rein. Die Tür ist offen. | Open Subtitles | تفضل.الباب مفتوح |
| Ja? Die Tür ist offen. | Open Subtitles | أجل، الباب مفتوح |
| Ich habe Sie erwartet. Die Tür ist offen. | Open Subtitles | كنت أنتظرك , الباب مفتوح |
| Die Tür ist offen. | Open Subtitles | أدخل الباب مفتوح |
| HI VINCENT, ICH ZIEHE MICH GERADE AN. Die Tür ist offen. | Open Subtitles | مرحباً يا (فينسنت)، أنا أستعد, الباب مفتوح |
| - Komm rein, Jonathan, Es ist offen. - Hallo, Brad. | Open Subtitles | - تفضل بالدخول " جوناثان " , الباب مفتوح مرحبا " براد " ـ |
| Herein. Es ist offen. | Open Subtitles | أدخلي , الباب مفتوح |
| Es ist offen, kommen Sie rein. | Open Subtitles | الباب مفتوح أدخل |
| - Sie haben die Tür offen gelassen! - Es war nur eine offene Tür, Roy. | Open Subtitles | لقد تركوا الباب مفتوح انه مجردباب مفتوح يا روي |
| Er schaute mich an, ohne mich zu sehen, lief hinaus und ließ die Tür offen." | Open Subtitles | لقد كان ينظر إلي ولكن لا أظن أنه كان يراني ثم خرج مسرعاً وترك الباب مفتوح |
| Sie lassen tagsüber die Tür offen, für den Hundesitter. | Open Subtitles | نعم, يتركون الباب مفتوح خلال الصباح لممرن الكلاب |
| Die Tür ist auf. | Open Subtitles | إصمدْ. الباب مفتوح. |
| Kaum zu glauben, aber vor 5 Minuten ließ ich die Tür auf, damit Sie den Weg finden. | Open Subtitles | أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه |
| Die Tür steht offen. | Open Subtitles | إن الباب مفتوح إخرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 