| Sie ließ die Tür offen. | Open Subtitles | خرجت للحصول على الشيء وتركت الباب مفتوحا. |
| Jemand ließ die Tür offen und die falschen Hunde kamen heim. | Open Subtitles | أحدهم ترك الباب مفتوحا والكلاب الخطأ جاءت للبيت |
| Als er an dem einen Zimmer vorbeikam war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام كان الباب مفتوحا.. |
| Warum hast du die Tür aufgelassen. | Open Subtitles | إليك نصيحة: لا تترك الباب مفتوحا ابدا |
| - Er hat die Tür offen gelassen. | Open Subtitles | انة يترك الباب مفتوحا. |
| Hast du letzte Nacht die Luke offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟ |
| Ich bin gleich hier draußen und lass die Tür einen Spalt offen. | Open Subtitles | حسنا؟ سوف أترك الباب مفتوحا قليلا |
| Als er an dem einen Zimmer vorbeikam, war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى واحده من غرف النوم كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو |
| Sorg dafür, dass die Tür offen bleibt. | Open Subtitles | إبق هنا وتأكّد من أن يبقي هذا الباب مفتوحا. |
| Klar, ich mach nur Spaß. Nur ein Psycho würde so etwas tun. die Tür offen lassen und einen Zettel aufhängen. | Open Subtitles | هل أنا مجنون لأترك الباب مفتوحا و أكتب ملحوظة بذلك على الباب |
| Ich hab gesehen, dass die Tür offen war, und bin rein um einen Hammer zu holen. | Open Subtitles | لقد كان الباب مفتوحا فدخلت كي أحضر مطرقة |
| Wir bleiben 10 Minuten. ich bestehe darauf, dass die Tür offen bleibt. | Open Subtitles | بحيث يدخل واحد لمدة 10 دقائق وأصَر على أن يبقى الباب مفتوحا |
| Wir haben nichts dagegen, wenn du Mädchen hier hast, aber du musst die Tür offen lassen. | Open Subtitles | ,لا نمانع بإصطحابك الفتيات في الأعلى هنا و لكن عليك أن تدع الباب مفتوحا |
| - Jesus. Nur Spaß, Tara. Aber im Ernst, du musst die Tür offen lassen. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب, تارا, ولكن بجد عليكم فعلا أن تبقوا الباب مفتوحا |
| - Ich sollte die Tür offen lassen. | Open Subtitles | علي أن أبقي هذا الباب مفتوحا من الآ فصاعداً |
| Hast du die Tür aufgelassen, Wheeler? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟ |
| - Er hat die Tür offen gelassen. | Open Subtitles | انة يترك الباب مفتوحا. |
| Hast du die Tür offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ |
| - Hast du letzte Nacht die Luke offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟ |
| Lassen Sie die Tür einen Spalt offen, damit wir reden können. | Open Subtitles | اتركي الباب مفتوحا قليلا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 