"الباب مفتوحا" - Traduction Arabe en Allemand

• die Tür offen
• die Tür aufgelassen
• Tür offen gelassen
• die Luke offen gelassen
• die Tür einen Spalt offen

Sie ließ die Tür offen.
خرجت للحصول على الشيء وتركت الباب مفتوحا.

Jemand ließ die Tür offen und die falschen Hunde kamen heim.
أحدهم ترك الباب مفتوحا والكلاب الخطأ جاءت للبيت

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام كان الباب مفتوحا..

Warum hast du die Tür aufgelassen.
إليك نصيحة: لا تترك الباب مفتوحا ابدا

- Er hat die Tür offen gelassen.
انة يترك الباب مفتوحا.

Hast du letzte Nacht die Luke offen gelassen?
هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟

Ich bin gleich hier draußen und lass die Tür einen Spalt offen.
حسنا؟ سوف أترك الباب مفتوحا قليلا

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam, war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
لقد ذهب إلى واحده من غرف النوم كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Sorg dafür, dass die Tür offen bleibt.
إبق هنا وتأكّد من أن يبقي هذا الباب مفتوحا.

Klar, ich mach nur Spaß. Nur ein Psycho würde so etwas tun. die Tür offen lassen und einen Zettel aufhängen.
هل أنا مجنون لأترك الباب مفتوحا و أكتب ملحوظة بذلك على الباب

Ich hab gesehen, dass die Tür offen war, und bin rein um einen Hammer zu holen.
لقد كان الباب مفتوحا فدخلت كي أحضر مطرقة

Wir bleiben 10 Minuten. ich bestehe darauf, dass die Tür offen bleibt.
بحيث يدخل واحد لمدة 10 دقائق وأصَر على أن يبقى الباب مفتوحا

Wir haben nichts dagegen, wenn du Mädchen hier hast, aber du musst die Tür offen lassen.
,لا نمانع بإصطحابك الفتيات في الأعلى هنا و لكن عليك أن تدع الباب مفتوحا

- Jesus. Nur Spaß, Tara. Aber im Ernst, du musst die Tür offen lassen.
أنا أمزح فحسب, تارا, ولكن بجد عليكم فعلا أن تبقوا الباب مفتوحا

- Ich sollte die Tür offen lassen.
علي أن أبقي هذا الباب مفتوحا من الآ فصاعداً

Hast du die Tür aufgelassen, Wheeler?
هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟

Hast du die Tür offen gelassen?
هل تركت الباب مفتوحا ؟

- Hast du letzte Nacht die Luke offen gelassen?
هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟

Lassen Sie die Tür einen Spalt offen, damit wir reden können.
اتركي الباب مفتوحا قليلا...