"البرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flash
• Blitz
• Blitzen
• die Blitze
• Gewitter
• Lightning
• Blitzschlag
• Flashs
• blitzt
• blitzschnell

Immer, wenn etwas mit "The Reverse Flash" geschieht, schwebt Flüssigkeit in der Luft.
أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء

Von allem, was ich in meinem Leben getan habe, bei allem, was ich bisher erfunden habe, ist "The Flash" die wichtigste Sache.
وفوق كل ما إخترعته، أعظم اختراعاتي هو البرق.

Wir richten sie auf die Wendepunkte und é voila... haben wir ein atemberaubendes Kraftfeld, um den "Opposite Flash" zu fangen.
ونُضعفنقاطالانعطافوها هي.. حقل مغناطيسي قوي من أجل حبس البرق العكسي.

~ So schnell wie ein Blitz Er schoss gegen Geld ~
مسدس اسرع من البرق ، اسرع مسدس تراه فى حياتك

- Sie müssen da jetzt sofort raus. - Der Grund, weswegen ich das alles weiß, ist der, dass Ihre Kräfte fast identisch mit denen von "The Flash" sind.
السبب لمعرفتي كل هذا لأن قواك تشبه قوى البرق تماماً.

Unser Wettrennen ist noch nicht beendet. Wir sehen uns bald, "Flash".
سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق.

Hören Sie, Augenzeugen berichten, das "The Flash" heute einen Übergriff in der Innenstadt vereitelt hat.
اسمعي، شهود عيان يقولون أن البرق أحبط محاولة هجوم

Okay, ich kann Iris wegen "The Flash" nicht länger anlügen.
حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق

Und... er macht sich wahrscheinlich Sorgen darum, wann sich "The Reverse Flash" wieder zeigt.
وهو ربما قلق من عودة البرق العكسي مجدداً.

Ich denke, dass dieser "Burning Man" dort gearbeitet hat und ich denke, dass so auch "The Flash" seine Fähigkeiten bekommen hat.
أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً

Ich habe es dir schon vorher gesagt. Ich bin dir immer einen Schritt voraus... "Flash".
أخبرتكم بهذا من قبل أنا متقدم بخطوة على البرق دائماً

Ich vermute, Sie sind nicht durch Dimensionen gereist, nur um Flash zu treffen.
أظنك لم تسافر عبر الأبعاد الزمنية لتقابل البرق فحسب

Sein Name war Reverse Flash und ich habe lange Zeit damit verbracht, Angst vor ihm zu haben.
وهو يدعى البرق المعاكس وقد قضيت وقتًا طويلًا أخشاه

Zeugen berichten, dass The Flash am Tatort eintraf, doch die feindlichen Meta-Menschen konnten mit einer Geisel, einer Studentin, entkommen.
تقارير شهود العيان بأن البرق وصل مسرح الجريمة ولكن ليس قبل المتحولالعدائي.. الذي هرب بطالبة رهينة لم نتعرف عليها بعد،

Ach, hey, wenn wir die Handlanger von Flash sein wollen, dann sollten wir wohl besser CrossFit machen, oder so.
إذا كنا سنصير مساعدي البرق فيجدر بنا الانضمام للنادي الرياضي أو ما شابه؟

Sie verlegten den Empfang in die Feuerwache, sodass niemand vom Blitz getroffen wird.
الإطفاء محطة الى ألأستقبال نقلوا البرق من للصعق أحد يتعرض لا لكي

Sie war einfach schnell wie der Blitz; ihre Arbeitsgeschwindigkeit war fast unglaublich.
وكانت كسرعة البرق الطريقة التي تعمل بها لا تصدق

Da aber der Blitz in unserem Land damals ziemlich langsam einschlug, dauerte es so ungefähr eine halbe Stunde bis so ein Anruf durchgestellt wurde.
لكن البرق كان يومض ببطء في بلادنا تلك الأيام، إذن، كانت مكالمة البرق تحتاج لنصف ساعة لتتم.

Sie kommen in Kapseln, auf Blitzen geritten und steigen in ihre Maschinen.
راكبين البرق إلى داخل الأرض ، إلى داخل الآلات صحيح ؟

Dann sind die Blitze hier ziemlich berechenbar.
ثمّ هذا البرق المحليّ أكثر بكثير متوقّع من الراوي يدرك.

Er schrieb: Die Lady, die Gewitter liebte.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

Boyle, das Zeug hier ist wie White Lightning.
بويل, بويل نعم هذا الشئ مثل البرق الابيض

Das Feuer wurde durch einen Blitzschlag mitten in der Stadt ausgelöst.
بدأ الحريق من جراء شعاع من البرق ضرب المدينة نفسها

Dachte, er könnte auf Flashs Art und Weise die Dinge erledigen.
وأن بوسعه فعل الأمور كما يفعلها البرق

Hört auf den Rat des Kotelett-Express... ..in dieser stürmischen Nacht, in der es blitzt und donnert... ..und es in Strömen regnet.
إنصت فقط إلى قائد الشاحنة الخبير الآن وخذ بنصيحته فى ليلة عاصفة، بينما البرق يتحطم والرعد يزأر والأمطار منهمرة كطلقات الرصاص

Wie kann man blitzschnell und zugleich lahm wie eine Schnecke sein?
كيف تكون بسرعة البرق وبطئ السلحفاة بالوقت نفسه؟