"البصاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spucke
• Spucken

Die alte Vorrichtung wird sowieso von nichts als Spucke und Baumwollfäden zusammengehalten.
على أية حال لم يمسك بتلك العجلة القديمة إلا البصاق وسلك.

Ich konnte mir vor Angst nicht die Spucke aus dem Gesicht wischen, obwohl sie sich mit meinen Tränen vermischte.
كنت خائفةً جدًا من مسح البصاق من وجهي، بالرغم من أنه امتزج مع دموعي.

Ich schätze, für mich war Spucke wie Kryptonit.
أفترض، حسب اعتقادي، أن البصاق كان من الكريبتونيت.

"Scott entfernte sich von der Zellentür, um der Spucke auszuweichen."
رجعت سكوت عن باب الزنزانة عندما بدأ البصاق يخرج من فم كيلي

Einmal Washington und zurück Spucken HAT NICHTS MIT MEINUNGSFREIHEIT ZU TUN
"البصاق على الناس ليس من حرية التعبير"

Ist ja nicht so, als hätte sie in der Nacht davor ein Problem damit gehabt Spucke auszutauschen.
لم يبدو أنها كانت ترفض مسح البصاق من على الأرضية الليلة السابقة

Ich verdiene meinen Lebensinhalt damit, Eimer voller Spucke auszuleeren, aber ich könnte tot sein.
أفرغ صناديق البصاق للمعيشة لكن كان من الممكن أن أكون ميتا

Ich schätze 35 Becher. Ich sage 35 Becher Spucke.
سأقول 35 كأس سأقول 35 من كؤوس البصاق

- Kreditkarte und etwas Spucke.
؟ ‫مجرد بطاقة ائتمان وقليلا من البصاق

Aber Spucke teile ich nur mit meinen Mann und meinen Babys.
أنا اشارك البصاق مع زوجي وأطفالي فقط

Und überall ist Spucke und ihr Kopf in der Toilette.
rlm; وكل ذلك البصاق ووضع رأسها بالمرحاض.

- Ich hoffe, Sie mögen alle etwas Spucke in Ihrer Suppe.
- أتمنى ألاّ يزعجكم البصاق في الأكل

Spucke, Rauch, Wurzel.
البصاق الدخان الجذور

Nicht einmal ein wenig Spucke.
ولا حتى بعض البصاق

Bloß Geduld und Spucke. Meine Rechtsanwälte.
البصاق و البولندية ، محامياي .

-Nicht Spucken. Ich hab schon geduscht.
-كف عن البصاق فقد اغتسلت للتو