| Geh doch dorthin, wo Amerikaner mit dir reden wollen. | Open Subtitles | لم لا تذهب حيث يريد الأمريكان التحدث إليك ؟ |
| Aber sie wollen nicht mit dir reden, all diese Leute, von denen du da sprichst. | Open Subtitles | أتعلم ؟ إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم |
| Ich muss mit dir reden, aber ich habe nicht viel Zeit. | Open Subtitles | ولا بد لي من التحدث إليك ، ولكن ليس لدي الكثير من الوقت. |
| Ich würde gerne mit Ihnen reden, solange Sie gut beisammen sind. | Open Subtitles | في البدء أود التحدث إليك بينما ما تزال محتفظاً بتركيزك |
| Wissen Sie, warum ich mit Ihnen sprechen möchte? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Die Journalisten möchten Sie sprechen. | Open Subtitles | أيها الجنرال , الصحفيين يريدون التحدث إليك |
| Simon, kann ich mit dir sprechen, bevor du zurück gehst? | Open Subtitles | سايمون, هل بإمكاني التحدث إليك قبل أن ترجع؟ |
| Ich möchte dich wirklich sehen. Ich, ähm, möchte wirklich mit dir reden. | Open Subtitles | أنا فعلاً أرغب برؤيتك, فعلاً أودّ التحدث إليك. |
| - Kein Ärger. - Ich will nur mit dir reden. | Open Subtitles | لا مشكلة، أنت لست في ورطة أريد فقط التحدث إليك |
| Wenn, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden. | Open Subtitles | هل أنتِ موجودة؟ لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك |
| Hey, wenn sie da ist, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden. | Open Subtitles | لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك |
| Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك ليس هنا , فالنتكلم بالخارج |
| Betty, ich kann nicht mit dir reden, wenn du so bist. | Open Subtitles | بيتي, لا أستطيع التحدث إليك وانتِ في هذه الحالة |
| Ich muss mit dir reden, aber du warst nicht in deiner Wohnung. | Open Subtitles | أنا آسف، أردت التحدث إليك لكنك لم تكن في شقتك |
| Kommen Sie rein, ich möchte mit Ihnen reden. | Open Subtitles | بالطبع لا ,أريد التحدث إليك كيف حال كتفك ؟ |
| Ich will mit Ihnen reden, aber ich muss erst noch Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | بودي التحدث إليك ولكن هناك أعمال تنتظرني |
| Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك |
| Wenn Sie Zeit haben, würde ich gerne mit Ihnen sprechen, bevor Sie gehen. | Open Subtitles | لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب |
| Ich muss Sie sprechen. Was für eine schöne Überraschung. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Ich möchte mit dir sprechen. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك |
| Hör zu, da ist jemand, der dich sprechen will. Er denkt, ihr könnt euch gegenseitig helfen. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما |
| Maya, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | مايا، هل يمكنني التحدث إليك قليلا ؟ |
| Chandler, hättest du ganz kurz Zeit? | Open Subtitles | (تشاندلر)، هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Entschuldigen Sie. Kann ich kurz mit dir sprechen? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Detective Rizzoli. Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Gar nichts. Ich habe ihn kurz eingefroren, um mit dir zu reden. | Open Subtitles | لم يصبه شيئاً على الإطلاق، لقد جمدته حالياً فحسب لأني وددت التحدث إليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 