"التحدث اليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm zu
• mit ihm sprechen
• ihn sprechen

Ich muss mit ihm reden. Kannst du mir seine Sprache beibringen?
أنا أريد التحدث اليه هل تستطيع تعليمي لغته ؟

Ich weiß, wo George ist, ich wollte mit ihm reden, aber durfte nicht in sein Zimmer.
حاولت التحدث اليه حسنا ولكنه لن يسمح لي بالدخول الى غرفته في النزل

- Ich will nur mit ihm reden.
نيكي، ماذا تفعل؟ - أريد فقط التحدث اليه ... -ماذا تفعل؟

Ich vermisse, mit ihm zu sprechen, ich meine, tatsächlich sprechen.
أنا أشتاق الى التحدث اليه , التحدث اليه بحق

Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber... ich kann ihn nicht darauf festnageln.
حاولت التحدث اليه,ولكن لا استطيع اثناؤة عن قرارة.

Wenn du mit ihm sprechen willst, musst du in die Wüste gehen.
لو أردت التحدث اليه يجب أن تذهب هناك

Ihr versteht nicht. Ich muss ihn sprechen.
أنت لا تفهم لا بد لي من التحدث اليه

Der Commander möchte mit ihm reden.
الرجل الكبير يود التحدث اليه

Du solltest nicht soviel mit ihm reden. Ich weiß.
- لا ينبغي عليك التحدث اليه كثيراً

Ich muss mit ihm reden.
لا بد لي من التحدث اليه

Woher soll ich das wissen? Können Sie mit ihm reden?
هل يمكنك التحدث اليه ؟

- Willst du mit ihm reden? - Eigentlich nicht.
هل تريدين التحدث اليه ؟

Sein Name ist Luis Serra. Wir müssen mit ihm reden.
يجب علينا التحدث اليه

Versuch, mit ihm zu reden.
اذا حاولي التحدث اليه.

Nein, nichts Schlimmes. Wir möchten bloß kurz mit ihm sprechen.
لا, ليس شيئاً سيئاً نود فقط التحدث اليه

- Ich möchte mit ihm sprechen.
- - مهما كان ، أريد التحدث اليه.

Wir wollen nur mit ihm sprechen.
نريد فقط التحدث اليه

- Er war in Zimmer 3. Kann ich ihn sprechen?
-لقد كان ثالثكم ، اود التحدث اليه