| Nun Inspektor, hier einige Experimente über Telekinese. | Open Subtitles | لقد تتبعنا التجارب فى التحريك الذهنى . والقدرات العقلية ، أول تجربة مألوفة لحد ما |
| Ich versuche, Telekinese im Astralmodus zu benutzen. | Open Subtitles | أحاول استخدام التحريك الذهني أثناء الظهور الوهمي |
| Und Kurse für Fortgeschrittene über Telekinese, Zaubersprüche, | Open Subtitles | هناك أيضاً الدورات المتقدمة ، في التحريك الذهني ، إلقاء التعاويذ |
| Nein, wenn Sie nicht rühren, werden die Briese nie gar! | Open Subtitles | إذا توقفت عن التحريك, لن يصبح السويت بريد طرياً |
| Von jetzt an bis das Schießpulver fertig ist, müssen wir rühren. | Open Subtitles | لأنه من الان فصاعداً إلى أن يكتمل المسحوق علينا التحريك باستمرار |
| Der Scanner war an, als er Telekinese anwendete... und wir konnten die dabei aktivsten Gehirnregionen isolieren. | Open Subtitles | بقي الماسح يعمل عندما استعمل قدرته على التحريك.. واستطعنا عزل الأقسام في الدماغ التي بلغت طاقتها القصوى |
| Na ja, ob nun Telekinese oder Vorahnungen, beides sind übersinnliche Fähigkeiten. | Open Subtitles | .أعني. إما أن التحريك الذهني و هواجس نحن الإثنان لدينا قدرات |
| Dieser entwickelt Telekinese. Was ist der Unterschied? | Open Subtitles | أمّا هذا فقد طوّر قدر التحريك عن بعد، ما الفرق؟ |
| Wie kommt es das er dir nicht deine Telekinese genommen hat? | Open Subtitles | حسنًا, كيف لم يسحب منك قوة التحريك الذهني؟ |
| Die drei T. Das dritte ist Telekinese. | Open Subtitles | الثلاث قوات، إنها القوى الثالثة في التحريك الذهني. |
| Telekinese, Heilkräfte, begrenzte Wetterkontrolle. | Open Subtitles | التحريك الذهنى .التحكم بالقوه . تحديد درجه الطقس |
| Wir waren hauptsächlich damit beschäftigt, ihre Telekinese zu steuern... nicht damit, neue Fähigkeiten zu entwickeln. | Open Subtitles | كنا نركز على مساعدتها في السيطرة على قدرتها على التحريك عن بعد وليس تطوير مهارات جديدة |
| Wie lange weißt du schon, dass Bobo Telekinese beherrscht? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| Telekinese funktioniert nur, wenn du sehen kannst, was du bewegen willst. | Open Subtitles | يعمل التحريك الذهني فقط إذا كنت تستطيع رؤية ما كان يتحرك |
| Oder Psychokinese, obwohl einige Telekinese bevorzugen. | Open Subtitles | أو مُحرّك ذهنيّ، لكنّي أفضل مصطلح التحريك الإراديّ. |
| In seinem Tagebuch schreibt er über Telekinese. | Open Subtitles | . يتحدث فى يومياته عن التحريك الذهنى |
| Agent Dunham, helfen Sie mir beim rühren. | Open Subtitles | العميلة (دونام). ساعديني على التحريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 