| Aber Sie sind so gegensätzlich. Sie schreiben diese tolle Fernsehshow. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت النقيض تماماً أنت تكتب المسلسل التلفزيوني الرائع |
| Als ich dich bei dieser Fernsehshow gesehen habe, warst du so wütend. | Open Subtitles | عندما رأيتك في ذلك البرنامج التلفزيوني كنت غاضباً جداً |
| Die Menschen ließen uns in ihr Wohnzimmer mit dieser seltsamen Sendung, mit Musik, Natur und Menschen. | TED | إذن سُمح لنا أن نكون جزء من غرفة الجلوس لدى الناس بهذا البرنامج التلفزيوني الغريب، من خلال الموسيقى والطبيعة والناس. |
| Sie wären für die TV-Serie "Real Housewives" gut geeignet. | TED | قد يكون من المحتمل أن يصبحون مخولين للظهور في البرنامج التلفزيوني "Real Housewives" |
| Haben Sie einmal diese Fernsehserie gesehen, mit dieser Frau, die ein Engel ist, und die jede Woche Fremden hilft? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ ذلك المسلسل التلفزيوني الذي فيه المرأة الملاك والتي تساعد الغرباء كل أسبوع؟ |
| Kennen Sie die Fernsehsendung Little Caesar? | Open Subtitles | هل تعرف عرض ليتل كيسر التلفزيوني |
| Ich mache Fernsehen. Ich produziere Fernsehen. | TED | أقوم بالإنتاج التلفزيوني أنفذ البرامج التلفزيونية. |
| Im Jahr 2001, im September der 2001er Fernsehsaison, unterliegt der Humor für immer den Urteilen. | TED | في 2001 في الموسم التلفزيوني سبتمبر 2001 ، إستسلمت الفكاهة للحكم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Wie in dieser Fernsehshow, wo sich bei den Frauen mit ihrer Schönheitsoperation auch alle Probleme in Luft auflösen. | Open Subtitles | إنه مثل البرنامج التلفزيوني الذي يعطون فيه السيدات عمليات جراحيه وبعد ذلك ذهبت جميع مشاكلهم |
| Ich rede von der Show, die wir gesehen haben, der Fernsehshow. | Open Subtitles | انا اتحدث عن برنامج شاهدناه البرنامج التلفزيوني |
| Und jetzt muss sie sich entscheiden, ob sie weiterhin bei der Fernsehshow bleiben will, oder ob sie diesen afrikanischen Stamm retten möchte. | Open Subtitles | وعليها الإختيار بين البقاء مع البرنامج التلفزيوني... أو إنقاذ القبيلة |
| Ich rief bei der Fernsehshow an. | Open Subtitles | لقد إتصلت بطاقم البرنامج التلفزيوني |
| Sie kennen ihn vielleicht aus seiner Fernsehshow "Der Hirnficker". | Open Subtitles | (ربما تعرفونه من عرضه التلفزيوني (مغتصب العقول |
| Ich mochte deine Fernsehshow. | Open Subtitles | احببت برنامجك التلفزيوني |
| Sie sehen nämlich genauso aus wie die aus der Sendung, die meine Frau immer guckt. | Open Subtitles | تبدين كتلك الفتاة الجميلة في البرنامج التلفزيوني.. الذي تشاهده زوجتي. |
| Ich habe deine Sendung gesehen. Du meine auch. | Open Subtitles | لقد شاهدت بثك التلفزيوني هل شاهدت البث الخاص بي ؟ |
| Sie sah aus wie Christie Love, dieser schwarze weibliche Bulle aus der TV-Serie "Im Auftrag für Christie Love". | Open Subtitles | كريستي لوف هل تذكرون ذلك الاستعراض التلفزيوني ... كريستي لوف؟ |
| Die haben dich nach einer TV-Serie benannt? | Open Subtitles | سمتك بعد عرض المسلسل التلفزيوني ؟ |
| Doch. Die Fernsehserie MASH war viel besser als der Film. | Open Subtitles | أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم |
| Im Augenblick wünschte ich mir, ich wäre wieder in so einer Fernsehserie. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, ليتني عدتُ للبرنامج التلفزيوني |
| Die Fernsehsendung war nur ein Fake. | Open Subtitles | البرنامج التلفزيوني كان مزيفاً |
| Wir sollten uns eine Fernsehsendung ausdenken. | Open Subtitles | علينا أن نقدم برنامجنا التلفزيوني الخاص |
| Dortige Satelliten bleiben statisch über der sich drehenden Erde und ermöglicht zum Beispiel Kommunikation oder Fernsehen. | TED | حيث تبقى الأقمار في مدار ثابت حول الأرض أثناء دورانها، وهو ما يسمح بالاتصال ونقل البث التلفزيوني. |
| Nun, das war ein entsetzliches Missverständnis von Fernsehen von den Machern des Programms. | TED | وكان ذلك الخطأ الأكبر في البث التلفزيوني من منتجي البرامج. |
| Es bedeutet, dass in der Fernsehsaison von 1966 die "Smothers Brothers" aus dem Nichts auftauchten. | TED | إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في "الأخوة سموذرز" المسلسل الذي خرج من العدم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 